《红字》的象征意象谈.pdfVIP

北京电力高等专科学校学报 No．9．2010 BeijingElectricPowerCollege 文体艺术 回 《红字》的象征意象谈 曹东霞 (黄石理工学院外国语学院，湖北 黄石 435003) 摘 要：《红字》被视为美国第一部象征主义小说，美国浪漫主义作家霍桑以”象征”为手法，并综合运用一些具体而微 的文学意 象，如希腊神话和圣经典故、谐音、以词述意等方法来表达作者所要表现的某种感觉、情思或观念 ，使作品蕴含多重寓意和多元主 题。本文试 图以美学批评为基本的立场方法 ，以象征意象为考察的出发点，以表述其 中含有的审美趣味和价值取向。 关键词：红字；意象；象征 中图分类号：1106 文献标识码：A 文章编号：1009一O118(2010)．09．0092．02 一 、 引言 又不愿意让读者一眼看出。因此，霍桑采取了种种较为隐晦 意象象征在西方文学史上有着悠久的艺术传统，由于它 的方法来给四个主要人物命名。 能在形象简约而富有特征化的意象的营构中，丰富地揭示着 HesterPrynne是霍桑着意刻画的四个主要人物之一，她 人的内心深处的隐秘，且有浓郁的概括力和感染力，故而成 是具有多种象征寓意的人物。Hester有两种含义。首先Hester 为文学家格外钟情的一种艺术手段，就作家个人而言，霍桑 使人联想到希腊神话Hestier。Hestier是掌管天上人间炉灶 是一位十分重视客观世界的隐秘意义的浪漫型的作家 ，在作 的的美丽女神，霍桑给女主人命名为Hester表明她是一个美 家的作品 《红字》中而且在另一些小说如 玉《石雕像》、七《个 丽热情奔放的女子 。其次Hester也是 hastier的谐音。Hester 尖角阁的房子》等作品中都有意象的设置，无论是有形的还 的婚姻是草率的，与其说是爱情不如说是精神上的冒险。再 是无形的、真实的还是梦幻的，都以象征为媒介，霍桑本人也 次霍桑用Pry(窥视、探究秘密)作为姓 氏Prynne的首音节，意 因此赢得”象征主义先知”的评价。 (俞晓红，2003：117) 在通过海丝特 (Hester)来探究人性中”恶”的本质。在漫长的 二、符号的多元象征 内涵与多元化主题的和谐统一 离群索居中，海丝特在忏悔与积善扬德的同时，有时也静下 (一)饰物”A”的多重象征意涵 心来冷静地思考她犯罪的本质，探究周围人们圣洁的外表下 在运用意象来做象征的载体时，书中发掘出其象征意涵 隐藏的秘密。 的多义性和系统性，使得一个具体而微的意象发挥出丰富饱 作为Hester的丈夫 chillingworth(寒冷，引起人恐惧之 满的文化能量，恒远地充实着读者的审美感受。《红字》中有 义)的确是一个恶棍。他外表沉静温和、不动声色，内心却怀 一 个重要的饰物，它在小说中反复出现，贯穿全篇，这就是女 有深深的恶意。七年来，chillingw0rth一直象恶狼玩弄羔羊 一 主人公海丝特 ·白兰胸前始终佩戴的那个鲜红的字母”A”， 样津津有味的解剖着Dimmesdale的本已十分痛苦的内心， 那是精美的红布制成的，四周有金线制成的细工刺绣和奇巧 在精神上极力对他进行摧残，使之无法摆脱耻辱和罪恶造成 花样，这个字做得非常雅致，具有丰富华美的想象力，真成了 的内心痛苦，直至心力交瘁而死去，霍桑认为chillingworth犯 她所穿的衣服中最完美的装饰。(霍桑，1998：35)海斯特之所 下了”不可饶恕的罪行”，因为他以自己的冷酷无情”凌辱一颗 以要配戴