创业史修改意向与版本本性.pdfVIP

2003 年 5 月 ( ) 三峡大学学报 人文社会科学版 May. 2003 第 25 卷 　第 3 期 ( ) Journal of China Three Gorges University Humanities Social Sciences Vol25 　No. 3 《创业史》:修改意向和版本本性 金宏宇 (武汉大学 中文系 , 湖北 武汉 　430072) ( ) 摘 　要 : 《创业史》第一部 经过多次修改 ,修改内容主要涉及农民阶级特性、政治路线、性和爱情描写等内 容 ;其贯串性的修改意向是追求文本的教育价值。其修改导致了不同的版本本性。 关键词 : 《创业史》; 　版本 ; 　修改意向 ( ) 中图分类号: I 206. 7 　　　文献标识码 : A 　　　文章编号 : 1009 - 1769 2003 03 - 0035 - 04 　　《创业史》是柳青未完成的长篇。其第一部成就 民。“教育农民”是《创业史》写作的一种主要动因。 最高 ,版本演变最复杂 ,且自成一完整结构。柳青是 《创业史》中也不断出现“教育农民”“改造农民”这样 ( ) 的概念。“文革”中柳青挨打受审时 , 问他是什么人, 1954 年开始写作《创业史》第一部 的 ,经三易其稿 , ( ) 他回答“革命干部 + 革命作家”。这道出了他的双重 于 1959 年初刊《延河》杂志 4 月号至 11 月号 。略作 修改之后 ,再刊于《收获》杂志 1959 年第 6 期。再修改 身份。无论是作为“革命干部”去教育农民 ,还是作为 后 ,于 1960 年由中国青年出版社初版。1973 年柳青又 “革命作家”去教育农民,都是他的职责。《创业史》的 ( ) 写作正体现了双重身份“干部 ———作家”的柳青教育 修改过《创业史》第一部 ,1977 年再改一遍 ,于同年 12 月由中国青年出版社重印 ,是为再版本。《创业史》 农民甚至所有国民的良苦用心。 ( ) ( ) ( ) 柳青在《创业史》第一部 中所追求的教育价值 , 第一部 的多次修改 不包括手稿本的修改 ,导致了 文本释义的变化。这是新中国长篇小说中具有代表 主要体现为一种政治教育价值。他首先动用的正是 性的文本修改个案。本文主要通过对校其初刊本与 国家想象和国家意识形态的思想资源。土改之后 ,蛤 初版本、初版本与再版本来论析其主要的修改意向。 蟆滩的农民都分得了土地。他们开始神往一种小农 理想 ,一种砌新屋、穿新袄、粮满囤、猪满圈的小康生 一 活图景。郭世富、郭振山、梁三老汉等全都心怀这种 梦想。但作为“干部 ———作家”, 柳青必须以国家想 柳青曾撰文说 :“我们