人人听力越南语整理文本1-5.docVIP

1 [一]人称越南语 - 1 [M?t]Ng??i/我 T--?T?i?????我和你 T-- v- b--?T?i và b?n?????You and I 我们两人 / 俩 C---- t--?Chúng t?i we both他 A-- ?-?Anh ?y?????他和她 A-- ?- v- c- ?-?Anh ?y và c? ?y????? He and she他们两人 / 俩 H-- n---- b-- h-?Hai ng??i b?n h? They both男人 N---- ?-- ?--?Ng??i ?àn ?ng????? man 女人 N---- ?-- b-?Ng??i ?àn bà????? woman孩子 ?-- t-- c--???a tr? con children一个家庭 M-- g-- ?---?M?t gia ?ình????? a family我的家庭 / 我的家人 G-- ?--- c-- t--?Gia ?ình c?a t?i???? ? my family我的家庭在这里 。 G-- ?--- c-- t-- ?--- ? ?--.?Gia ?ình c?a t?i ?ang ? ?ay.我在这里。 T-- ? ?--.?T?i ? ?ay.?????你在这里。 B-- ? ?--.?B?n ? ?ay.?????他在这里和她在这里。 A-- ?- ? ?-- v- c- ?- ? ?--.?Anh ?y ? ?ay và c? ?y ? ?ay.我们在这里。 C---- t-- ? ?--.?Chúng t?i ? ?ay.?????你们在这里。 C-- b-- ? ?--.?Các b?n ? ?ay.?????他们都在这里。 H- ? ?-- h--.?H? ? ?ay h?t. 2 [二]家庭??? 2 [Hai]Gia ?ình/祖父 / 外祖父 N---- ?--?Ng??i ?ng???? 祖母 / 外祖母 N---- b-?Ng??i bà????? 他和她 ?-- v- b-??ng và bà父亲 N---- c--?Ng??i cha?????母亲 N---- m-?Ng??i m??????他和她 C-- v- m-?Cha và m?儿子 N---- c-- t---?Ng??i con trai?????女儿 N---- c-- g--?Ng??i con gái?????他和她 C-- t--- v- c-- g--?Con trai và con gái哥哥 / 弟弟 N---- e- / a-- t---?Ng??i em / anh trai?????姐姐 / 妹妹 N---- e- / c-- g--?Ng??i em / ch? gái?????他和她 A-- v- c-- / a-- v- e- / c-- v- e-?Anh và ch? / anh và em / ch? và em叔叔 / 伯父 / 叔父 / 舅父 / 姑父 N---- c-- / c-- / b— Ng??i c?u / chú / bác?????阿姨 / 婶婶 / 舅妈 / 姨妈 / 姑妈 N---- d- / c- / b--?Ng??i dì / c? / bác???? 他和她 C-- v- c-?Chú và c?我们是一个家庭 / 我们是一家人。 C---- t-- l- m-- g-- ?---.?Chúng t?i là m?t gia ?ình.?????这是个不小的家庭。 G-- ?--- k---- p--- n--.?Gia ?ình kh?ng ph?i nh?.?????这是一个大家庭。 G-- ?--- l--.?Gia ?ình l?n. 3 [三]认识，相识??? 3 [Ba]Làm quen/你好 / 喂！ X-- c---!?Xin chào!?????你好！ X-- c---!?Xin chào!?????你好吗 / 最近怎么样?(用于问候) K--- k----??Kh?e kh?ng? 您来自欧洲吗? B-- t- c--- ?- ?-- à?? B?n t? chau ?u ??n à??????您来自美国吗? / 您从美洲来吗? B-- t- c--- M- ?-- à??B?n t? chau M? ??n à??????您来自亚洲吗? B-- t- c--- á ?-- à? ?B?n t? chau á ??n à?您住在哪一个宾馆? B-- ? k---- s-- n-- v--??B?n ? khách s?n