弥漫着土地芳香的两位女性——《飘》与《一千英亩》人物形象之比较.pdfVIP

第33卷 第9期 湖南科技学院学报 V0l-33No．9 2012年9月 JournalofHunanUniversityofScienceandEngineering Sep．2012 弥漫着土地芳香的两位女性 飘 与 一千英亩 人物形象之比较 廖海燕 潘利锋 (湖南科技学院 外国语言文学系，湖南 永州 4251oo) 摘 要：美国现代著名女作家玛格丽特 ·米歇尔在 飘》(1936)中塑造了一位敢说敢做的新女性形象一一郝思嘉，而 美国当代女作家简 ·斯迈利在 一千荚亩 (1991)中塑造了一位从 “失语”走向 “抗争”的新女性形象吉妮。论文拟从两 位女主人公的性格特征、觉醒过程和其土地情结作一番比较与分析。两位女性虽然生活在不同的时代，有着截然不同的性格， 但同为农场主的女儿，她们都与土地有着十分亲密的联系，都为她们所生活的土地做过努力抗争，在觉醒过后完成了对 自我 身份的构建，散发出迷人的芳香，成为了文学史上经典的女性人物形象。 关键词： 飘》；(一《千英亩 ；郝思嘉；吉妮；比较；土地情结 中图分类号：l106．4 文献标识码：A 文章编号：1673-2219 (2012)09-0059-03 引 言 根据美国现代著名女作家玛格丽特 米·歇尔 (Margaret 飘 中的郝思嘉有着叛逆、独特的个性，她在交友、 Mitchel1)的同名小说改编的电影 乱世佳人 (1939)获得 恋爱以至婚姻问题上蔑视父辈的传统，在恋爱婚姻问题上， 了当年包括最佳女主角、最佳影片奖、最佳导演奖在内的多 完全我行我事，整个儿背离了父亲的意愿。首先，她不顾一 项奥斯卡奖。1997年，导演JocelynMoorhouse也根据美国 切地向艾希礼求爱，而当艾希礼与媚兰的婚姻成为事实，她 当代女作家简 ·斯迈利的 《一千英亩 改编了电影 陌上伊 又咄咄逼人地提出与艾希礼私奔。当此事未能如愿，她就要 人 ，两位美国女作家的代表作都被搬上了银幕。郝思嘉是 报复艾希礼 ，其招数是与媚兰弟弟查理结婚。可是婚后的查 玛格丽特 ·米歇尔在 飘》中塑造的一位十分叛逆坚强的新 理在军中病死 ，她又蔑视祖辈一直遵循的服丧制度，早早地 女性形象，而吉妮是简 ·斯迈利在 一千英亩 中塑造的一 将衣服脱去 ，毫无顾忌地在社交场合出头露面，恣意享受少 位性格懦弱的新女性形象。米歇尔和斯迈利都对莎士比亚和 女少妇们正常的生活乐趣 。 狄更斯的作品比较钟爱；她们都受其母亲影响，内心有着强 郝思嘉这一叛逆性格后来更加变本加厉。战后，为了控 烈的女权意识；都经历过两次婚姻。两位作家都以女性的生 制丈夫的财产和保住种植园，她与她妹妹的未婚夫弗兰克结 活为题材，通过对人类与 自然，尤其是女性与 自然之间亲密 了婚。这一切，都是从一己的私心出发，我行我素，任何家 关系的探索，塑造了两位独 自主的新女性形象，展现了女性 庭的意见都一概置之度外 ，表现了她反抗叛逆、骄傲 自信的 的生态智慧。同为新女性 ， 飘 和 一千英亩 中的女主 性格特征。除此之外，上一辈的爱尔兰人的富于挑战的性格 。 人公个性迥异，自我追寻的过程不一，最终她们对于土地的 像肥水一样流进了干涸的田里 ，需要吸收的思嘉将其点点滴 选择也是截然不同的，本文拟从两位女主人公的性格特征、 滴都吸收了。 觉醒过程和其土地情结作一番比较与分析。 而 一千英亩 中的吉妮，却在无意识中吸收了忍耐和 佛学中安于天命的观念。下面是吉妮和杰斯就父亲的农场合 营一事所