民间传统文化的现代媒介表达——木版年画与民间剪纸的生存和发展探讨.pdfVIP

维普资讯 ! Q：】 Science and Techno(ogy fnnovation HeraI 学 术 论 坛 民间传统文化的现代媒介表达 — — 木版年画与民间剪纸的生存和发展探讨 祁凯 (山东艺术学院设计学院 山东济南 250014) 摘 要：现代科技 日新月异，传播媒介 日趋多样 ，占据现代社会传播媒介主阵地的是 电视和网络 ，传统文化如何在钢筋混凝土的夹缝中薪 火相承，如何在外来文化和流行文化的冲击中，扩大 自身影响力，脱离言传身教的模式在新型传播媒介中生存，是值得深入探讨的话题。 本文从传统文化 自身材料更新中表现出的 自我完善，以及重点从现代传播媒介方面探讨传统文化如何在现代社会发展。 关键词：民间传统文化 材料创新 媒介创新 中图分类号 ：F23592 文献标识码：A 文章编号：1674—098x(2008)07(a)一0175—02 2007年 l1月 15日，笔者一行四人驱车 象征手法。在考察的民间手工艺大师一一 画和手工扎制 风筝带动起的旅游业蒸蒸El 前往位于 山东省雒坊市市区东部 15公里 杨福源老艺人家中，选材、刻板、上色到印 上 ，配合每年一届的雒坊国际风筝会 ，以杨 的杨家埠村和安丘市井沟镇河南村 ，分别 刷 ，再到晾晒以及装订 ，年画的制作流程一 家埠为品牌的产业链 已经初步形成 。在杨 考察了当地的传统手工艺一一木版年画、 览无余 ，在感叹老艺人手艺娴熟、胸有成 家埠村主干道两旁，特色手工艺制品商店 扎制风筝和 民间剪纸 。行程五天的考察 ， 竹的同时 ，笔者也对平时只有在文献资料 鳞次栉比，传统年画的产 、供 、销形成规 除了对涉及到的 民间传统文化进行全面了 中才能 了解到的民间手工艺知识加 以对 模 ，每年 ，有数以万计的国内、外游客慕名 解和考察发掘外 ，更对这些 民间传统文化 比，加深了解：在杨福源老人雕刻的杨家埠 而来 ，为当地经济带了不菲的收益 。 受现代社会新兴事物影响后表现出的新素 门神画 《秦琼 、敬德》中，明显得将人物的 质与特异点进行了探讨 ，这些探讨对传统 头部加大 ，身躯加宽，使之挤 占了整个画 2依据现代传播媒介 扩大传统文化影响 文化如何在外来与流行的冲击下 ，提高 自 面 ，从而使画面中的人物更得威风凛凛 ；同 现代传媒改变 了传统文化的生产和传 身的生存能力，扩大 自身影响力，做了基础 样是杨福源老人制版的杨家埠人物场景年 播方式，被称为 “印刷资本主义 。早期现 性的铺垫 ，并为这些 民间传统文化后来的 画 《醉八仙》中，八位神仙排列井然有致 ， 代传媒的出现 ，使人与人或群体之 间的交 提升空间开拓理论阵地 。 前后错叠却无丝毫拥挤之感 ，表情 自然动 流 ，无需再面对面就可以实现 ，这就脱离了 作舒展 ，让我们不禁钦佩老艺人的艺术才 民间传统文化几千年来一直延续 的言传身 1内容题材保留民俗经典 材料更新表现 能 ；表现 日常生活场景 的年画 《放风筝》 教的模式 ，让相隔万里不 同地域 的人们相 自我完善 中，两个年纪相仿的孩童手持纸鸢 ，在田野 互 了解学 习，这就为 民间传统艺术 的广泛 中国传统木版年画是传统社会生活 中 中嬉戏追跑 ，年 画中所表现 出的现实主义 传播 和复兴创造 了可能 。 的一种民俗事象 ，其产生于上古社会延续 处 理手法 ，让整 个画面 灵动生韵 ，栩栩如 著名学者阿帕杜莱说 ：“现代传媒的革 下来的神灵信仰以及人们在 日常生活中 自 生 ；《富贵平安》