城市工业废弃地更新中自然景观的改造与再生.pdf

第34卷第36期 山 西 建 筑 V01．34No．36 208年12月 Dec．2008 ·48· 0 SHANXIARCHl7FECTURE 文章编号：1009，6825[2008)36．0048—02 城市工业废弃地更新中自然景观的改造与再生 黄滢王洁宁 摘要：指出工业废弃地景观更新已成为景观设计界关注的前沿性领域，在分析其发展和实践的基础上，对以土壤、植 被、水系、地形为构成要素的自然景观进行论述，提出了具体的更新措施，即运用生态恢复技术及艺术设计手法进行改造 与再生。 关键词：工业废弃地，自然景观，改造，再生 中图分类号：nJ984 文献标识码：A 1问题的提出 经济价值，利用原有景观元素进行改造。可减少资金消耗。 从长远目标看，对工业废弃地景观的更新，可改造旧产业，建 20世纪后期，许多大城市开始新的用地规划和土地功能重 立新产业，复兴地区经济。许多成功实践表明在政府部门一定的 组，污染严重的工业陆续迁移或改建，留下的土地就形成了城市 工业废弃地。可以说城市工业废弃地是受工业破坏的环境反作 政策鼓励和引导下，那些既保留r地区历史特色，又适应市场需 求的项目往往能创造更多的经济效益。 用于人类的结果，是科技发展、经济转型、产业更替的结果。 城市工业废弃地是指城市区域内曾经作为工业生产用地及 2．3生态的设计原则 其相关用途，后来废置不用的地段，按照工业生产的类别包括工 生态的设计原则要在深入理解生态学思想的基础上，对场地 业原料采掘及制造场地、工业装配制造场地、交通运输场地、仓储 进行最小的干预，最大限度提高能源和材料的利用率，减少过程 用地及工业废物的处理场地，如废弃矿山、采自．场、工厂、铁路站 中对环境的污染，改善地段生态环境。同时还要维护及改善周边 场、工业码头、垃圾填埋场等…。 地区的生态平衡，保障自然环境及生态系统的和谐稳定。 目前，城市工业废弃地的更新大多改造为兼有休憩、娱乐功 2．4综合效益的设计原则 能的园林景观，如城市公同，较有影响的有：美国西雅图煤气厂公 城市工业废弃地的景观更新，不应单纯追求经济利益。而要 园、德困埃姆舍公园、中国中山歧江公园、韩国金鱼渡生态恢复公园。 从城市的社会、经济、文化、城市规划、文物保护、环境景观、建筑 也有学者提出城市工业废弃地作为自然保留地的观点，如果 设计等多个方面综合考虑，通过对原有资源的更新、恢复与再利 场地对环境负卣影响很小，或已开始了生态系统的自我恢复，废 用，使景观和生态获得重生，带动经济的发展，使景观效益、生态 弃地将成为城市生态系统的一道独特风景。上海江湾机场旧址 效益、社会效益得到整体提升。 的利用分析就是城市工业废弃地自然保留的新设想【2J。 3自然景观的更新改造 2工业废弃地景观更新的原则 3．1 土壤基质的恢复 2．1 尊重的设计原则 常规的手法是将污染的土壤换走，或在其上覆盖一定厚度的 尊重的设计原则即充分尊重场地的景观特征，自然环境和历 土层。一般情况下．只有表层受到污染的土壤或受污染严重的部 史文化。设计师应尊重理解场地，采取最小的干预，发挥创造性 分地段才会全部换以无污染土质，而深层的或污染程度较轻的土 思维，改造再利用旧有景观，创造新景观，其目的是保护和发掘地 壤则通过其他方法加以处理。 段历史信息，寻找城市文脉，表现场所精神，从而使景观设计延续 德国杜伊斯堡公园的旧址为钢铁厂，土壤受到多环芳烃严重 城市的集体记忆。