《孟子》“觳觫”正诂.pdfVIP

第 31 卷第 1 期 唐山师范学院学报 2009 年 1 月 Vol.31 No.1 Journal of Tangshan Teachers College Jan. 2009 语言学研究 《孟子》“觳觫”正诂 1 2 赵鑫晔 ，萧 旭 （1.南京师范大学 文学院，江苏 南京 210097 ；2.靖江市广播电视局，江苏 靖江 214500 ） 摘 要：对“觳觫”一词进行了全面考察，认为其本义为抖动和颤抖，并从文献中爬梳出各种同源词，解决 了《孟子》、《木兰诗》等文献中有争议的训诂问题。 关键词：《孟子》；觳觫；《木兰诗》；扑朔 H109.2 A 1009-9115(2009)01-0001-03 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： Explanation of “Husu(觳觫)” from Mengzi 1 2 ZHAO Xin-ye , XIAO Xu (1. School of Literary, Nanjing Normal University, Nanjing Jiangsu 210097, China; 2. Jingjiang Broadcasting and Television Bureau, Jingjiang Jiangsu 214500, China) Abstract: It tends to do a general research on the word “husu(觳觫)” and its paronym. Some controversial problems in the past time are also discussed. Key words: Mengzi; Husu; The Poetry of Mulan; Pushuo 《孟子∙梁惠王上》：“王曰：‘舍之！吾不忍其觳觫若无 子·梁惠王上》：‘吾不忍其觳觫若无罪而就死地。’义与 ‘ 殐’ ① [3] [4] 罪而就死地。’” 同。” 钱大昭《疏义》云：“‘ 殐’与‘觳觫’同。” 《集 “觳觫”一词，旧有二说： 韵》：“殐， 殐，殭貌。”（殭即死义）《龙龛手鉴》：“ 殐： （1）赵岐注：“觳觫，牛当到死地处恐貌。”宋∙孙奭《孟 上音榖，下音速。 殐，死貌。”或作“豰 ”、“豰速”、“抖 子音义》：“觳觫，丁斛速二音