浅谈交际语言中的用语文化.pdfVIP

●■ 语言学习一 语言是人与人之间沟通的纽带， 犯，而要受到惩处，这就是所谓的 ，÷， 探究交际巾的语占运Ⅲ，不仅能提高 程 浅 “避讳”。比如：“故为之说．以俟夫 交际能力，而且也町以由此打开一嘲 观人风者得焉”．柳宗元在《捕蛇者 了解传统文化的窗口二 素 谈 说》中将“民风”改成了“人风”． 娟 ．．．．】-一 首先．我们应注意称谓语的运 父 原冈就是当时的宁帝是唐太宗李世 川：称谓语，顾名思义，就是在谈话 民，为避直高。其名，所以这个“民” 巾对他人的称呼．交际巾“称谓”很 际 字就不能说。很多唐代的文章巾，都 重要，我们一开门，首先碰到的问题 语 有这样的“避讳” 当时如果不避讳 就是，怎样根据对斤的年龄、身份、 这些．是会被定为杀头之罪的，闲此 -___．II一 职、№选择恰当的称呼．这就是语占交 目 “病从口入，祸从门ff{”这句话也就 际中的“称谓语”．自商周以来．村 流传了下来， 臣有别，长幼有序的观念就早已根深 另一类禁忌语就是民俗性忌讳 蒂同，现在我们也在提倡”讲文明。 这类禁忌语在日常生活巾经常使_}H， 懂礼貌”。汉语的亲属称谓最能体现 比如：秀才赴京赶考．还没有发榜的 r¨I司人的“卑己尊人”的礼貌原则一 时候．落魄住在客栈里。伙计请他去 汉语称谓不仅有“长幼尊卑贵贱”之 吃饭，不小心把筷子碰落在地上．伙 分，还要“内外有j；lj”．不得混淆． 计说了一句．“当心筷落地”．他气 根据礼貌原则．传统称谓不仅幼对长 得暴跳如雷，教训伙计， “你应该说 要讲究尊．对别人要敬．对自己要 筷及地”筷子的落地与及地本是一 谦，平辈之间也要互敬互爱 日常生 中的用语文化 同事．町考试的落第与及第却是有天 活中，我们就应该注意一些谦辞和敬 壤之别，再比如：船家以大江大河为 辞的运J=}j。敬称的词语只能用于称对 伴，风吹浪打．危险性极大，他们最 方，表示尊敬，而谦称的词语只能用 忌讳“翻”“倒”“滚”“搁”等字 于称己方，表示谦虚 眼．就是与之有关的内容以及字的谐 那么，如何正确使用谦敬辞呢? 音．