当代承古创今思想--致中式建筑.pdfVIP

               Design 规划设计 213 当代承古创今思想  ——致中式建筑 赵乘风 王 维 （辽宁科技大学建筑与艺术设计学院，辽宁 鞍山 114000 ） 中图分类号：TU7 文献标识码：B 文章编号1007-6344（2015）05-0213-01 摘要：由于诸多的外在原因，中国传统文化精神日渐缺失，而建筑更是止步不前，造成了传统建筑和现代建筑之间形成了很大 的跳跃，更是使得今天很多中国建筑师盲目的追求西方的建筑风格。而现，中国应如何在各种新型的建筑思潮中独善其身，保持自 己的传统优势。 在各种主义流行的今天，中国的现代化建筑应该“神形具备”的对传袭传统。 关键词：传统建筑 中式建筑 建筑现代化 传统再生 承古创今 天人合一 中国作为一个拥有渊源历史的古国，传统的精髓已经渗透了建筑学领域。回 大的弊端，北方传统官式的“大屋顶”常称为“中国民族形式”的标准符号；白 首历史，无论是中华上下五千年还是西方文艺复兴岛现代主义，现如今人们的生 墙青瓦的组合就是具有现代化气质的徽派建筑再生；水榭山亭碧莲映天再现传统 活环境和生活态度已经发生了翻天覆地的变化，未经任何改造的复古建筑空间已 江南风情种种类似于此数不胜数。这些形似而神散的历史衍生物的诞生，是因 经不再适合居住，就好比曾经金碧辉煌的紫禁城，也只能成为今天游者脚下见证 为设计者往往忽略了中国历史、宗教、习俗等多反面的多样性和差异性，只是东 历史的古老磐石。然而，这并不意味着我们应该将这些在古老中沉睡的思想翻页， 取西借的利用各种古老的中国符号，拼凑出一个似旧而新的非历史性的“中国传 随着生活的进步及民族的赤诚之心执着，不少现代中国建筑师提出了中式传统建 统”。 筑精神的匡复，这并不是简简单单的一吹即散的复古流行风，是长期以来国人内 著名建筑师柯布西耶著有《Vers une architecture》一书，在中国被译为《走向 心深处民族情结的汇聚，是一种对中国传统文化与精神契合的呼唤。 新建筑》，然作者原本想法是 Toward an Architecture——走向一种建筑学，并没有 中国传统建筑，作为古老的传统文化产物，具有十分明显的特色和优势，更 特意强调某一种“新”的建筑，也就是说，在柯布西耶看来建筑是不能简简单单 是注重与自然的和谐统一，高度协同的艺术特点。无论是写意的江南水榭，还是 的被“新旧”这些形容词区分的，我们不能随意的划一道分水岭，将此前的建筑 老北京四合院，都追求人与自然的和谐共存。 定义为旧建筑，此后为新，更不能由某一特有标志来区分它们，因为本质上，它 中式建筑的精髓在于“形神俱备”。立足于传统建筑发展演变的时间轴上， 们存在着联系。在此书中，柯布西耶曾把富有古希腊气息的神庙和极具现代化风 我们可以发现“形”总是环绕着”神”的。建筑是百艺之首，它随着历史的发展， 情的汽车并排，看似毫无关联的两个事物，其实最大程度上诠释了柯布西耶对过 科技的进步，地域的差异等因素变幻万千。 去建筑和现在建筑的理解。古典的神庙虽然已经不再具备以前的使用功能，并不 中国传统建筑是空间和时间的集合体。