英语意合语体学阐释.pdfVIP

Mar. 2007, Volume 4, No.3 Serial No.39 Sino-US English Teaching, ISSN 1539-8072, USA 430081 1. hypotaxisparataxis parataxis paraby the side of taxis arrangementcoordination parataxis 1座机电话号码88340 parataxis Oxford Concise Companion to the English Language parataxis Placing together phrases, clauses, and sentences, often without conjunctions, often with and, but, so, and with minimal or no use of subordination and, but, soM. H. Abrams A Glossary of Literary Terms paratactic style 2004 304 and A paratactic style is one in which the members within a sentence, or else a sequence of complete sentences, are put one after the other without any expression of their connection or relations except at most the noncommittal connective “and” and but, so 12 3 andbutso 199362 normdeviation 【】1967 30 2. user common core Baugh Cable 2001 65-66 immaturechildish Lanham2003 41an unusual kind of parataxis, the ‘school style’ of textbooks Pittsburgh Needs New Workers 41-42 As steel mills grew bigger, they needed more workers. But they needed a different kind of worker. The small mills had needed skilled workers. The big new mills needed unskilled workers, too. The steel companies sent men to Eastern Europe to hire unskilled workers. Thousands of them came to Pittsburgh to work in the mills. Most of the people who worked in the mills were crowded together. They lived in broken-down houses. They walked on dirty streets. And they breathed smoke and soot from the factories and mills. They called Pittsburgh the ‘smoky city.’ But they put up with it. Those dirty industries gave them an income. 42 Lanham As steel mills grew bigger, they needed more workers, but a different kind of workers, unskilled rather than skilled. The steel companies sent men to Eastern Europe to hire thousands of unskilled workers for the Pittsburgh mills. Because factories were produc