医学科技期刊有关物理量及其单位正确使用.pdfVIP

第5 届长三角科技期刊发展论坛 会议论文 医学科技期刊有关物理量及其单位的正确使用 张俊彦，吴一迁，曹金盛 （《肿瘤》杂志编辑部，上海 200032 ） 摘 要 《有关量、单位和符号的一般原则》（GB 3100~3102—1993 ）是强制性国家标准。本文根据《肿 瘤》杂志编辑工作的心得经验，从使用标准规定的物理量名称及符号，使用统一的法定计量单位及符号， 量与单位在排版中常用规则，以及图表中量与单位的规范表示等4 个方面，总结了医学科技期刊编辑加工 过程中有关物理量与单位的常见问题及其注意事项，并就认真贯彻国家标准提出了一些建议。 关键词 医学期刊，物理量，计量单位，国家标准，规范化 正确使用法定的量与单位，是科技期刊做到标准化、规范化的一个极其重要的方面。作 为医学科技期刊编辑，必须认真执行《有关量、单位和符号的一般原则》（GB 3100~3102—1993 ）的强制性国家标准，熟练掌握与医学有关的常用物理量和法定计量单位 知识，以及在编辑加工过程中的规范正确表达。笔者根据《肿瘤》杂志编辑工作的心得经验， 总结一些有关物理量与单位的常见问题及其注意事项，供投稿作者和同行编辑参考。 1 使用标准规定的量名称及其符号 量，也称物理量，是用于定量地描述物理现象的名称和符号。GB 3102.1~13 中规定了 常用物理量的名称及其符号，因为是强制性标准，所以要求一般应该使用标准规定的量名称， 不要使用自造的或已经废弃的旧名称。然而从在多次医学科技期刊编校质量检查公布的结果 可以看出，有些期刊还在继续使用早已被废弃的量的名称和符号。现例举医学科技期刊中常 见的容易错误的量名称与符号如下。 （1）浓度。某一物质B 的浓度，一般指的是其物质的量浓度，符号为cB ，对应单位 为mol/L ，不用M 。但是经常出现将“浓度”与“质量浓度”、“质量分数”和“体积分数” 的使用 混淆。因此熟练掌握这4 个物理量意义的差异是很重要的。质量浓度指某物质的质量与混合 物总体积的比值，符号为“ρB” ，单位为“g/L” ；质量分数指某物质的质量在混合物总质量中 的比值，符号为“ωB” ，单位为1；体积分数指某物质的体积在混合物总体积中的比值，符号 为“φB” ，单位也为 1。如“细胞培养在 CO2 体积分数（不能用浓度）为 5%的培养箱中” ，还 比如“配成终质量浓度（不能用终浓度）为0.2 g/L” 。 （2 ）光密度。光密度（optical delnsity，缩写为OD ，或D ）即吸光度（absorbance,缩 写为A ），指某一物质或溶液对光的吸收程度。浓度越高，则对光的吸收越多，吸光度越大， 在一定范围内吸光度和浓度成正比，常用于测量浓度。但是根据GB 3102.6—1993 《光及有 关电磁辐射的量与单位》规定，上述物理含义应用“吸光度”来表示，符号为“D” ，单位为1。 作者简介: 张俊彦（1979－），女，硕士，编辑，Email: tumor888@ 第5 届长三角科技期刊发展论坛 会议论文 因此，不能用“光密度”、“A”或“OD” 。另外，表示某物质放射性强度或放射性的物理量为“活 度” ，其符号为“A ” ，单位为 Bq 。要注意这两个物理量的符号之间的区别，也有助于我们理 解“吸光度（D ）” 的表示方法。 （3 ）重量。当描述实验动物或统计对象的个体或部分组织的质量时，应尽量不用“重 量”，而用“质量”、“体质量”、“瘤体质量”等，符号为“m” ，因为其对应的单位一般为“g”或“kg” 。 （4 ）温度。物理量“摄氏温度“对应的符号应为“t” ，而不是“T” ，单位为℃。因为“T” 表示的物理量名称为“热力学温度” ，单位为“K” ，二者的换算关系为t=T-273.16T-273 。因此， 二者不能混淆使用。 （5 ）分子量。应为“相对分子质量” ，符号为Mr ，对应单位为1，不能用“道尔顿”、“D”、 “kD”或“u”等。 （6 ）滴度。在表示抗体或病毒配置稀释度时，用物理量“效价” ，即稀释度的倒数，符 号为“ ？” ，单位为1。 2 使用统一的法