在闽南话覆盖国家和地区共建闽南文化圈的对策建议.pdfVIP

11．孙汝建（华大）：在闽南话覆盖国 家和地区共建闽南文化圈的对策建议 华侨大学华文学院 孙汝建 1977 年美国发射“旅行者二号”宇宙飞船所携带的镀金唱片上，汇集着 60 种经过挑选的地球上各民族语言及方言的问候语，以便宇宙飞船在星河中寻觅知 音使者，其中就有闽南话的问候语。闽南话是一个跨地区、跨省界、跨国界的汉 语次方言，隶属闽方言。有学者估计，全球说闽南话的人口有7千多万，闽南话 主要覆盖三大区域： （1）中国大陆9个省的部分地区。福建省说闽南话的人口约1200多万，广 东省约 1200 万，海南省约 400 万。浙江温州、台州、宁波的部分地区，江西上 饶部分地区，四川成都附近，广西东南部的部分地区，江苏宜兴、四川卢州部分 地区都流行闽南话。 （2）台湾地区。据统计，台湾会说闽南话的人有1800万人，约占全台湾人 口的80%左右。 （3）闽南人移居海外的国家和地区。如，日本、美国、加拿大、南美洲、 欧洲、澳洲、非洲一些国家的地方，东南亚地区的马来西亚、新加坡、菲律宾、 印尼、文莱、泰国、缅甸、越南等国，有不少华人说闽南话。在历史上闽南地区 海外交通发展很早，从唐代开始，泉州就与非洲和中东一些国家有交通贸易往来， 南宋至元代，泉州港已成为世界最大的贸易港口之一，后来漳州的月港与厦门港 也都先后成为世界的重要港口，与海外的贸易增多，闽南人到海外后，自然也就 把闽南话带了出去；闽南人很能打拼，当年为了生活纷纷离乡背井，相携到南洋 一带谋生。几百年来，闽南人在那里生息繁衍，闽南话也就随着他们在南洋各国 生根发展。如今东南亚地区的马来西亚、新加坡、菲律宾、印尼、文莱、泰国、 缅甸、越南等国的华人中，不少是说闽南话的。闽南话不管流行于哪个国家和地 区，其源头都来自福建闽南地区的闽南话。福建闽南地区的闽南话和台湾地区的 闽南话以及流传到海外新加坡、马来西亚、菲律宾、印尼等国家的闽南话最为接 近。 闽南话是闽南文化的一种形态，又是传播闽南文化的工具。钱其琛指出：“闽 南文化作为中华文化的重要组成部分，有着独特的内涵。自古以来，闽南人在海 峡两岸勤劳开拓，并将中原文化弘扬、发展，形成上接中原吴越，下续台湾、海 外的闽南文化。台湾同胞祖籍地大多数在闽南，两岸地理相邻，血缘相亲，语言 相通，习俗相近。闽南文化联系、滋养、影响着海峡两岸的同胞，2300 万台湾 同胞是我们的手足兄弟。今天，海峡两岸同胞更应继续继承、发展闽南文化，让 这朵中华文化奇葩，在祖国统一和中华民族的伟大复兴中绽放得更加绚丽光彩。” 2006年以来，在泉州、广州、厦门等地开展了中国闽南文化节、闽南文化论坛、 海外汉语方言国际学术讨论会等活动，对促进中华文化尤其是海峡两岸“同根文 化”的认同发挥了积极作用。以往对闽南话、闽南文化的研究取得了一些成果， 有学者提出建立新兴综合性学科“闽南学”，也有关于共建闽南文化圈的微弱呼 47 声，国内虽然举办了一些国际性的研讨会、文化节等活动，但组织者多元，力量 分散，规模和影响不大难以达到预期。国外学者虽从学术或民间的角度参与，但 覆盖面不广，尤其是相关国家和地区“官方”参与度不高。 闽南话承载的闽南文化是中原文化、闽南本土文化和外来文化长期碰撞、交 流、融合而形成的具有多元互补、有独特地域内涵的文化，是维系海外华侨的重 要纽带。在闽南话覆盖国家和地区共建闽南文化圈既有必要又有前景。国发 〔2009〕24 号文件《国务院关于支持福建省加快建设海峡西岸经济区的若干意 见》的出台为闽南文化圈的共建提供了极好机遇。及早谋划闽南文化圈的共建， 其价值和意义会超出文化圈建设本身。打好“共建闽南文化圈”这张牌，共建跨 地区、跨省界、跨国界的文化对话平台，可以推动闽南话覆盖国家和地区对中华 文化心理的认同，发挥政治对话中的文化牵引作用，凝聚海外华人的向心力，增 强经贸往来。 建议由福建省政府牵头发出倡导，在闽南话覆盖国家和地区共建闽南文化 圈。 1.组织力量对闽南话覆盖国家和地区进行专题调研，研制《闽南文化圈共建 方案》。邀请闽南话覆盖国家和地区的代表性人士，共建组织机构，协商确立《闽 南文化圈共建方案》。在方案中对闽南文化国际交流项目进行策划，对闽南文化 国际研讨内容进行设计，建立跨地区、跨省界、跨国界的文化对话机制，注重平 等合理、可操作和国际社会的认可度。采用轮值制轮流主办相关活动。