诗学中的_意义_阐释_钱锺书与瑞恰慈_艾略特的诗学理论.pdfVIP

评论 [纪念钱锺书先生诞辰一百周年] 诗学中的“意义”阐释 ——钱锺书与瑞恰慈、艾略特的诗学理论 许丽青 根据钱锺书自己的研究，可以看出他早在大学 ( ) 三者参互而成鼎足 《管锥编》1177页 ；艾略特则言 时代便开始关注西方的文学和文艺发展动态了。梳 ( ) “误解或具有创见而能引人入胜”《管锥编》1073页 。 理一下《谈艺录》、《管锥编》和《七缀集》，就可以看出 钱锺书对英国诗学理论的大量引鉴，20世纪I.A.瑞恰 一、言、意、物的互动关系 慈和T.S.艾略特的诗学曾引起过他的深切关注。关 言、意、物的关系非常复杂，中西都有论述，先秦 于钱锺书的文学批评，朱光潜曾经概括说：“钱锺书 的诸子有过关于言与意的哲理思考，经学家和训诂 是从文学的欣赏、研究中提炼文学规律的，特别看重 学家也做过寻根溯源。对于这个问题，钱锺书很有 对诗的欣赏和研究；钱锺书是我国现代文学批评家 兴趣，做过多次阐述，涉及多个方面，如言与意的辩 中较早重视将中国传统的文学批评与西方文学批评 证关系、言简意赅与含蓄、大言与小言等等。现代语 ( ) 1 结合起来考察、研究，并取得了开创性成就”。 确 言学研究语言与思维、概念和事物之间的关系，必然 实，钱锺书非常强调中西文论的相互阐发与对话，视 会涉及语言和哲学、心理学乃至文化的关系。钱锺 其为重建中国文论话语、消除批评“失语”状态的最 ( ) 书从传统文本出发论述言 文 、意、物三者关系，旁 ( ) 2 基本的途径 。 及古今中外典籍和理论。他把陆机所谓“意”、“文” 20世纪的英国文学批评更加成熟，继承了以往 与“物”，墨子所言“举”、“名”与“实”，《文心雕龙》所 的批评遗产，并且出现其它学科与文学批评的互渗， 言“情”、“事”、“辞”，与西方现代语义学研究所谓“思 如历史学、心理学和美学。钱锺书对于瑞恰慈和艾 想”、“符号”、“所指示之事物”三者沟通起来论述： 略特的理论观点甚为熟悉，常有引用。文艺鉴赏中 常感觉