越南语名人名句.docVIP

越南語名人名句 1. Tình yêu c?a các chàng trai kh?ng n?m ? trái tim mà n?m ? ??i m?t. – Shakespear 男人的愛情不在心裏而在眼裏。????? —莎士比亞??? 2. Khi yêu, ng??i ta th?y s? xa cách và th?i gian ch?ng là gì c?. - Afred de Musset 愛著的時候，距離和時間在人們眼裏算不了什麼。? —繆塞 3. Khi m?t tam h?n m? ra ?? ?ón tình yêu thì b?ng d?ng có hàng ngàn cách ?? bi?u l? tình yêu ?y. Khi hai ng??i yêu nhau, h? kh?ng nhìn nhau mà h? cùng nhìn v? m?t h??ng. – Saint 當以開放的心態迎接愛，就突然會有千萬種方式表達愛。 當兩人彼此相愛，他們不看對方，但他們都看著同一個方向。?? —聖人 4. Trên th? gian này ch?ng có v? th?n nào ??p h?n th?n m?t tr?i, ch?ng có ng?n l?a nào k? di?u h?n ng?n l?a tình yêu. - Mr.GorKi 在世間，沒有哪位神比太陽神更美，沒有哪簇火焰比愛情的火焰更奇妙。? -高爾基 5. H?y ?? cho ng??i ch?t ?i tìm s? b?t t? trong danh v?ng và nh?ng ng??i s?ng ?i tìm s? b?t t? trong tình yêu. – Tagore 讓死去的人在名望中尋找不朽，讓活著的人在愛情中尋找永存。-泰戈爾 6. Quy?n l?c càng cao, trách nhi?m càng l?n _Spider Man Ch? có k? nào yêu mà kh?ng mong ???c yêu tr? l?i, m?i ch?c ch?n là mình th?t yêu ai h?n t?t c? mà th?i. – Meilhan 只有愛一個人卻不求回報才是真的比什麼都愛。——Meilhan Ma và ng??i M?t chàng trai trên ???ng v? nhà ?i ngang qua 1 ngh?a ??a. B?ng anh ta nghe ti?ng g? l?c c?c t? trong ngh?a ??a vang ra. Anh ta ho?ng h?t, t??ng là có ma, nhìn vào ngh?a ??a anh ta m?i th?y m?t ?ng già ?ang ??c khoét cái gì ?ó trên m?t bia m?.Anh b?o: - “L?y chúa, ?ng làm t?i t??ng là ma ch?!!?ng ?ang làm gì ? ?ay v?y?”?ng già tr? l?i:- “Kh? th?t, ??a nào kh?c sai tên tao…” 人和鬼 一個小夥子在回家的路上過一個墓場,忽然他聽到從墓場裏傳來的敲木魚的聲音,他開始驚慌,以為有鬼,他往墓場看才看到一個老人在墓碑上鑿刮著什麼!小夥子說:天啊,你讓我以為是鬼!你在這裏做什麼?老人回答:真胡鬧,哪個傢伙把我的名字刻錯了..... Ai là ?úng Trong gi? ki?m tra m?n Ti?ng Vi?t ? ??i H?c. ?? bài ra có m?t cau nh? sau “Ph? n? kh?ng có ?àn ?ng kh?ng là gì c?” và yêu c?u các sinh viên ph?i ??t d?u cau cho ?úng.Khi ch?m bài gi?ng viên phát hi?n ra t?t c? các nam sinh viên ??u vi?t: “Ph? n? kh?ng có ?àn ?ng, kh?ng là gì c?.”. Trong khi ?ó các n? sinh viên thì l?i vi?t: “Ph? n? kh?ng có! ?àn ?ng kh?ng là gì c?.” 誰才是對 大學越語(相當中國語文)科改卷時,有一題是女人沒有了男人什麼都不是,要求學生們給該句加上一個標點符號.當改卷的時候改卷員發現所有的男學生都寫:女人沒有了男人,什麼都不是.與此同時女學生們都寫:女人沒有了,男