越南语常用口语.docVIP

越南语常用口语: 分享 首次分享者：启 已被分享17次 评论(0) 复制链接 分享 转载 举报 /看得起：? Xem th??ng / Xem tr?ng. 来不及/来的及：? Kh?ng k?p / k?p. 用不着/用得着： Kh?ng c?n / C?n ph?i. 不要紧： Kh?ng h? gì, kh?ng sao. 说不定： Kh?ng ch?ng là, có th? là. 不敢当： Kh?ng dám. 不用说： Kh?ng c?n nói. 不一定： Ch?a h?n. 不得不： ?ành ph?i. 不一会儿： Ch?ng m?y ch?c. 不好意思： Th?t x?u h?, th?t ng?i quá. 不是吗： Kh?ng ph?i sao. 算了： Xong r?i, th?i. 得了： Th?i / ?? r?i. 没事儿： Kh?ng sao, kh?ng vi?c gì. 看样子： Xem ra, xem ch?ng. 有的是： Có v? kh?i. 了不起： Gi?i l?m, khá l?m, ghê g?m. 没什么： Kh?ng sao, kh?ng có gì. 越来越： Càng ngày càng. 好容易/好不容易：Khó kh?n l?m, Kh?ng d? gì. 哪知道/谁知道： ?au bi?t, nào ng? / Ai bi?t, ai ng?. 闹着玩儿： ?ùa vui, true ch?c / ?ùa ch?i. 闹笑话/出洋相： Làm trò c??i / ?? m?t m?t. 开夜车： Làm vi?c ?êm. 打交道： Giao thi?p, ?i l?i, k?t giao. 出难题： Gay khó d?, gay tr? ng?i. 打招呼： H?i th?m / Th?ng báo. 碰钉子： V?p ph?i ?inh. 伤脑筋： Hao t?n tam tri. 走后门： ?i c?a sau. 走弯路： ?i ???ng vòng. 有两下子： Có b?n l?nh. 不象话： Kh?ng ra gì. 不在乎： Kh?ng ?? tam, kh?ng ?? y. 无所谓： Kh?ng th? nói là… / Kh?ng sao c?. 不由得： Khi?n kh?ng th? / B?t giác, kh?ng kim n?i. 别提了： ??ng nói ??n n?a, ??ng ?? c?p ??n n?a. 没说的： Kh?ng c?n ph?i nói, kh?i ph?i nói / 可不/可不是： ?úng v?y. 可也是： Có l? th?. 吹了： H?ng r?i, th?i r?i. 不见得： Kh?ng ch?c, ch?a h?n. 对得起： X?ng ?áng. 忍不住： Kh?ng nh?n ???c, kh?ng kìm ???c. 不怎么样： Th??ng th?i, xoàng, kh?ng ra làm sao c?. 跟……过不去： Gay phi?n ph?c, làm phi?n c?n tr?. 左说右说： Nói ?i nói l?i. 时好时坏： Lúc t?t lúc x?u. 不大不小： Kh?ng l?n kh?ng nh?, v?a v?n. Nói làm là làm, nói là làm ngay. 忽高忽低： Lúc cao lúc th?p, tho?t lên tho?t xu?ng. 老的老，小的小： Có l?n có bé, có giá có tr?, có ??. 东一句，西一句：