_韩流_对中国传统武术文化的冲击与反思.pdfVIP

体育文化导刊 200711 “韩流 ”对中国传统武术 文化的冲击与反思 　崔浩澜 　 摘 　要 : “韩流 ”久盛不衰说明了什么 ? 是我国流行文化市场的空虚 ,还是体现了现代文化与传统文化的冲击 ? 文章以中国传统武术为例 ,从韩文化跆拳道项 目对中国传统武术的冲击以及学校武术教育的角度 ,反思了传统武术 的消退与流失的原因 ,并提出了对当前武术发展中的一些问题和见解 。 关键词 :韩流 ;跆拳道 ;传统武术 ;反思 ① 　　近年来 ,一股 “韩国大众文化热 ”席卷中华大地 ,韩国电 北京第二外语学院、对外经贸大学 、语言文化大学等 。 “韩 视剧 、流行歌曲以及一些影视明星在中国大受欢迎 ,韩国的 流 ”已和教育结合在了一起 , 从而扩大了 “韩流 ”涉及的领 大众媒体把这种现象称为 “韩流 ”。目前 ,这股 “韩流 ”已经 域 ,更增强了 “韩流 ”持续发展的力量 。 波及到文化 、商品以及教育等多个领域 ,为当代中国青年尤 几前年 ,在北京东直门外某跆拳道馆门口有这样一条广 其是城市青年效仿和学习。 告语 : “学习跆拳道 ,体验中国武术精神 。”当各类规模不一 “韩流 ”最初是指韩国流行文化在中国城市娱乐市场上 的跆拳道馆如雨后春笋般出现在都市各处时 ,中国传统武术 突然红火的现象 , 以安在旭 、金喜善 、全智贤等为代表的韩国 馆正在逐渐淡出人们的视野 。这条广告语也正在传递这样 演艺人员在 中国的青年人 中大受欢迎 ; HO T、B aby Vox、 一个事实 ———曾经号称有亿万习武人口的中国 ,此时其最有 NR G、F ink le、SES和李贞贤等歌手及合唱组也纷纷进军中国 创造力和潜在价值的人群却是在依靠跆拳道体验传统武术 歌坛 。韩国流行歌手的演出富有青春活力 ,音乐节奏感强 , ② 精神 。 舞蹈热烈奔放 ,演出服装色彩强烈 ,形式奇特 ,深为低年龄层 而具有中国传统文化瑰宝之称的武术 ———是一种强身 观众所痴迷 ,大受追捧 。“韩流 ”席卷中国后 ,在中国很快就 健体和防身自卫的上佳技术 。中华武术在外国人眼里笼罩 出现了专门播放韩国音乐及介绍韩国文化 、风情和传统习俗 着异常神秘的光环 ,许多外国人对武术顶礼膜拜 、佩服得五 的广播电视节 目。“汉城音乐厅 ”就是由韩国公演企划公司 体投地 ,甚至不远万里寻源中国。而我们自己的武术却好像 “m idia p lu s”和中方共同制作的韩国流行音乐节 目,这也是 离我们越来越远 。相反 ,像韩国的跆拳道 、日本的空手道这 在中国播出的惟一的正式由外方制作的节 目。中央人民广 些国外的技击术却在中国大行其道 、愈演愈烈 。这无论是对 播电台的 “聆听韩国 ”也从 200 1年 7 月 22 日起向全国播出 中华武术来说 ,还是对中国人来说都是一种悲哀 。 韩国最新流行音乐节 目,不仅播放韩国最新流行音乐 ,还对 跆拳道的魅力何在 ? 是什么原因在短期内就赢得了中 韩国著名歌星 、韩国十佳流行歌曲排行榜 、韩国文化 、最新韩 国青少年的青睐 ? 这些问题值得我们深思 。 国动态等进行了全面的介绍 。2002 年以来 ,韩国国立芭蕾 　　一 、跆拳道深受青少年喜爱的主要原因 舞团、韩国国立舞蹈团、韩国歌剧团以及以通俗演唱为龙头 ( ) 的韩国演出团体大量进入中国演出市场 ,对中国观众了解韩 一 动