比较之下的中国传统建筑窗式.pdfVIP

第35卷第14期 山 西 建 筑 Vd．35|N0．14 48- 2OO9年5月 SHANXIARCHlTEC’丌服E May．2009 文章编号：1009—6825(2009)14—0048_03 比较之下的中国传统建筑窗式 张淑英 摘要：通过对中国传统建筑窗户功能性、装饰性和变化形式及其装饰纹样等方面的分析，并和西方传统建筑窗式比较， 发现和西方建筑窗户的细节有诸多差异，其中体现了渊源不同的深远文化内涵，以使人们更清晰的认识民族、地域的差 异对传统建筑的巨大影响。 关键词：传统建筑，建筑窗式，西方建筑 中图分类号：1rIJ241．5 文献标识码：A 窗户最本质的意义是开在建筑上的洞口，借以排烟、通风、采 空间都由窗来界定。而且，在一些传统建筑中，窗户还常常和门 光。后来又在此基础上追加防雨雪功能，随着人类文明的发展又 的功能结合在一起，比如隔扇窗也叫隔扇门，窗门功能不分。 有了装饰功能，建筑的窗户样式和装饰形式在建筑结构和装饰上 在传统建筑中窗户的类型也是根据建筑形式、安装位置的变 都起着非常重要的作用，是建筑的眼睛。将中国传统窗式和西方 化而多种多样。如长窗常出现在一些建筑级别比较高的传统建 传统窗式加以比较分析，可以更清晰的认识民族、地域的差异对传 筑中，用于分割室内外空间，兼具通风采光功能。这种窗户也叫 统建筑的巨大影响，由此产生的建筑气质是无叮复制和替代的。 隔扇，或者格子门，其长宽高度有一定的比例，例如，明清时期的 1中国传统窗式分析 隔扇宽高比为1：3～1：4，自身上下段的比例通常为4：6，安装数 中国传统建筑中的窗户与建筑紧密结合彰显其独特的功能 量都要为偶数，依据屋子的开间大小，最少为四扇，多达八扇。与 性：与传统建筑结构紧密结合，承接内外空间。中国传统建筑中 长窗相对应的是短窗，即槛窗，槛窗常与隔扇结合在一起出现，把 有些窗户不仅仅具备通风透光的功能，还具有隔墙功能，借以划 隔扇门下部叫作裙板的部位去掉，以槛墙替代，短窗就安在这种 分室内外窄间。在一些庑殿等大璎构造的建筑中，主立面的内外 槛墙上。可以拆卸，风格与隔扇一致，以保持立面的统一。还有一 ，㈣，㈣，㈣，q，… ，删，删，…■删，-6●，_ot，H 1928年，密斯设计出了他最有名的作品之一——1929年西参考文献： 班牙巴塞罗那国际展览中的德国展览馆。在建筑的运用丘，密斯 [1]《大师》编辑部．建筑大师MaDK丛书——密斯·凡·德·罗 首次创立了四个垂直界面均匀透质动态的空问形式，从而演绎了 [M]．武汉：华中科技大学出版社，加07． 他的流动空间理论。 [2]刘先觉．密斯·凡·德·罗[M]．北京：中国建筑工业出版社， 中国园林建筑空间布局作为自由式空间布局的主要代表，最 1992． 能体现出中国传统建筑流动的空间美。中国园林以窄间划分的 [3]王晓．新中国风建筑设计导则[M]．北京：中国电力出版 大，j、、虚实、续断、曲直以及山水、花树、建筑景点等构成对比呼 社，2008． 应，形成富于节奏意蕴的有机空间体系。在它们的相互贯联下， [4][瑞]维尔纳·布雷泽．东西方的会合[M]．苏怡，齐勇新， 全园意蕴流溢，颇具“流动”之感。 译．北京：中国建筑工业出版社，2006． 巴寒罗那国际博览会德国馆主厅承重结构为八根十字形钢 [5][美]肯尼斯·费兰姆普敦．现代建筑：一部批判的历史[M]． 柱。平面为三开间开敞式布局，上面盖着一块向四面悬挑的钢筋 张钦楠，译．北京：生活·读书·新知三联书店，2004． 混凝土屋顶板。 [6]郭立源，饶小军．密斯之范斯沃斯住宅阅读体会[J]．南方建 3结语