论李清照词语言艺术特色.pdfVIP

2006年第1期 齐齐哈尔师范高等专科学校学报 No．1，2006 (总第91期) Journalof Junior General．No．91 Qiqihar Teachers’College i人李清 照词日g语言旧口艺木特色 黄晓娟 (罗定职业技术学院，广东罗定527200) 摘要：李清照在两宋词坛上，自出机杼，创造了风格独特、优美动人的词篇。她的词作之所以 能别具一格，是她语言的艺术技巧决定的。李清照善于以浅俗平易的口语入词，虽有俗的外 形，却具有雅的神韵，形成雅俗相济的独特语言风格；李清照善于用素雅的语言塑造出优美动 人、栩栩如生的人物形象、自然景物形象和生活场景形象，给人一种绘形绘影、有声有色之感； 李清照也善于创造新颖别致而富有情蕴的言辞，使作品语意俱佳。 关键词：李清照；语言艺术；宋词 中图分类号：1207．23文献标识码：A文章编号：1009—3958(2006)01—0059一03 在中国古代文学史上，李清照是为数极少的引人注目的 语言是极为自然朴素的，口语俗语，感情真挚明快，洋溢着浓 女作家。李清照一生写有诗词文赋，其中词最为出色，最能代 郁的生活气息。唐代早期词受民间词的影响也是如此。自晚 表她的文学成就。李清照在两宋词坛上，自出机杼，创造了风 唐、五代文人士大夫染指民间词后，便将这块璞玉反复琢磨， 格独特、优美动人的词篇。数百年来，历代文论家对她的词作 粉其容，饰其服，美其声，好的影响是使词由野而文，由俗而 出了种种评价，大都推崇备至。明代杨慎在《词品》中说： 雅，但也使词成为满足绮筵公子、绣幌佳人娱宾遣兴的消费 “宋人中填词，李易安亦称冠绝。”清人沈谦在《填词杂说》 品，多了些脂粉气，这样词便渐渐脱离了民间词的清新朴素 中称：“男中李后主，女中李易安，极是当行本色。”清人陈廷 而建上了绮罗香泽的道路，即所谓雅词，或称文人词。另一方 焯在《白雨斋词话》中赞赏道：“李易安词，独辟门径，居然 面，市井百姓所见所闻的俗词仍处于辞粗曲陋的景况，出自 可观。”从这些盛赞中，可以看出李清照词确实是我国古代 下层乐工之手的俗词，东拼西凑、辞不达意，缺乏艺术性，难 文学宝库中的一颗璀璨的明珠。 以登堂入室。到了北宋，词人柳永首先改变花间派那种雕琢 李清照的词作之所以能别具一格，跟她运用语言的艺术 浮艳的词风，开始运用俚语俗词填词，作品产生了逼真再现 技巧有密切关系。李清照具有高超的驾驭语言的能力，创造 生活的艺术效果，使俗词摆脱了村野之态，又缩短了读者与 出了率真自然、平易而又新颖别致的文学语言，闪耀着独特 作品间的距离，当时曾形成“凡有井水处，即能歌柳词”【l】的 的艺术光采。正因为如此，我们读李清照的词，就像在聆听美 盛况。但柳词对通俗化的语言缺乏提炼，往往杂有大量鄙语， 妙的音乐，随着和谐悦耳的旋律和节奏，一步步进入一个个 沾染了青楼调笑作风，情趣不高，甚至庸俗猥亵，如《菊花 或喜、或悲、或愁的境域，令人陶醉。在今天，她的词作语言艺 新》一词中的“须臾放了残针线，脱罗裳，恣情无限。留取帐 术对于我们仍然具有重要的借鉴意义，值得我们认真地加以 前灯，时时待。看伊娇面。”故李清照在《词论》中对柳词有 研究和学习。本文就着重从三方面，对李清照词的语言艺术 “词语尘下”的批评。黄庭坚也仿效柳永以口语方言人词，但 特色作些粗浅的探讨。 他没有学柳永坦诚的真情、晓畅的语言这一方面，而效其纤 一、雅俗相济 佻与鄙俗，且有乱用土语方言之嫌。可见，以口语入词，并非 李清照善于以浅俗平易的口