让数据“活”起来——对环境报道中数据形象化问题的探讨.pdfVIP

维普资讯 让数据 “活”起来 — — 对环境报道中数据形象化问题的探讨 文／刘力敏 谢剑峰 在新闻报道 中，数据是表达新闻事实必不可少的重 标准等概念的数据。如 “《国务院关于落实科学发展观加 要元素，但大部分数据是抽象的概念，缺乏语言的生动 强环境保护的决定》(国发 [2005]39号)规定……”、“按 和直观。特别是在环境报道中，数据的运用占有重要位 照我局 《关于对 申请上市的企业和 申请再融资的上市企 置，如果大量堆砌数据或使用不当，将会使报道枯燥、 业进行环境保护核查的通知》(环发 )”、“通 乏味，影响新 闻可读性，削弱报道效果。 过AP1000项目相关单位的交流……”、“近 日，该厂顺利 通过ISO14000认证……”等等。 一 、 数据在新闻报道中的作用 二、环境报道中数据运用常见问题 数据在新闻报道中具有重要作用。缺少数据的报道 只有主观定性，没有量化概念，事实交待不清，问题表 由于环境保护发源于科学技术，又具有多学科、多 达不准，缺乏真实性、准确性，显得空洞无物。数据在 门类、综合性强的特点。所以，与其它领域相比，要说 新闻报道 中的使用主要有以下几种情况： 清楚环境问题及其变化情况，使用数据十分必要。但照 一 是表达新闻事件起止时间、发展过程的时间概 抄照搬，滥用数据或使用运用就适得其反。在有关环境 念，包括特指时间、区间时间段等。如 “2008年是全面 保护的报道中数据处理常见问题有： 贯彻落实党的十七大精神的第一年”、“4月10日至 16日， 问题之一，堆砌罗列数据。如在 《江苏排污费征收 中国2010年上海世博会宣传周即将举行”、“从2008年 1 突破 11亿元》一文中多次大量连续使用数据，读起来十 月 13日起，贵北地区气温急剧下降”等等。 分生硬、枯燥，令人望而生畏。“2005年江苏省排污收费 二是表示体量、距离、数量、方位等日常的量化概 总额达到 11．3383亿元，与上年相比增幅达 30％。” “2000 念。如 “这家特种养殖场总投资880万元，占地 120多亩， 年全省排污收费首次突破 5亿元，2004年达到 8．7亿元， 建筑面积 3500平方米……”、“蓝天行动计划共有 112家 2005年又突破 10亿元大关，达到 11．3383亿元……”。 环境污染隐患重点企业被列入搬迁名单，搬迁工作将分 问题之二，数据与抽象概念关联使用。由于数据与 3批实施，目前已有43家企业完成搬迁，年可减少二氧 抽象的概念或生涩难懂的科学术语搭配，更容易让读者 化硫排放约3．5万吨……”、“从厂 门口向东约 300米有 如坠雾中。如 “综合污染指数为 2．43”、“多年排放的污 一 个近百亩的污水坑……”。 水不断沉积浓缩，化学需氧量达5206毫克 ／升、污水高 三是量化科学指标的数据概念。这类数据往往与 锰酸盐指数达425……”、“5年内工业固体废弃物的综合 生涩的名词关联使用，如 “据监测报告，废水中COD高 利用率必须达到90％，工业废水达标排放率达到99％， 达 2350毫克 ／升……”、“在环保、电力等的帮助下，建 关于废气处理率达到100％，高新技术产业增加值必须占 起总装机容量 1．8万千瓦的佘热发电 每年利用佘热发 工业总增加值 的 18％以上……”。 电1亿多千瓦时……”、“2007年PM10、SOz、NO 的年 问题之三，数据与外语字母符号搭配出现。如 “2007 日均浓度分别为0．128mg／m。、0．043mg／m 、0．035mg／ 年 PM10、SO、NO 的年日均浓度分别为 0．128mg／m。、 m ，， 综合污染指数为 2．43，比2001年分别下降37．9％、 0．043mg／113。、0．035mg／113……”，再如 “使造纸污水 82．3％、48．5％… … ”。 从COD≥1000mg／1，色度≥50