轭式搭配的语用认知整合的的研究.docVIP

轭式论文：轭式搭配的语用认知整合研究 【中文摘要】轭式搭配(zeugma)新颖奇特,能产生诙谐幽默的表达效果,一直为人们所喜爱。长期以来,国内外学界对轭式搭配这种修辞格进行了广泛研究。不同的流派从不同角度(如从语义、句法、语用、修辞等)研究轭式表达,但缺乏全面性,从语用认知整合的视角对轭式搭配现象的研究尚不多见,尤其是从关联理论和概念整合理论及其这两个理论整合等角度依据语料进行的语用认知的研究尚为空白。本文试图在前人研究的基础上,基于近100条英语轭式表达的语料,从语用学和认知语言学角度建立一个整合的CBR模式去解读英语中的轭式表达,试图对轭式表达进行较为全面的分析,以揭示隐藏在轭式表达背后的认知机制。本文分为以下五个部分:第一章“引言”,介绍论文写作的动因、目标,以及论文的整体框架。第二章“文献综述”,回顾轭式搭配的定义及相关研究,并重点分析这些研究之不足。第三章“理论框架”,回顾并分析RT和CBT的优势和不足之后,提出CBR整合模式。轭式表达不仅仅是一种修辞手段,也是一种符合人类从已知到未知,从具体到抽象的基本认知规律的认知方式。因此,基于这两个理论的互补性,CBR模式才能给我们做出较为圆满的解释。第四章首先分别以... 【英文摘要】Zeugma always draws people’s attention by its novelty, simplicity and jocosity. It has long been studied as a rhetoric approach both at home and abroad since the ancient times. Different schools study it from different perspectives (such as semantic, syntax, pragmatic, rhetoric and so on). However, it is devoid of comprehensiveness. The study from the integrative perspective of pragmatic-cognitive is often neglected. No one has studied it by means of integration from Relevance Theory and Conceptual Blending... 【关键词】轭式 修辞 CBT RT CBR 【英文关键词】zeugma rhetoric CBT RT CBR 【索购全文】联系Q1：138113721 Q2：139938848 同时提供论文写作一对一辅导和论文发表服务.保过包发 【目录】轭式搭配的语用认知整合研究 摘要 4-5 Abstract 5-6 Chapter One Introduction 10-13 1.1 Rationale of the Study 10-11 1.2 Objectives of the Study 11 1.3 Methodology and Data Collection 11-12 1.4 Organization of the Thesis 12-13 Chapter Two Literature Review 13-24 2.1 Introduction 13 2.2 The Definitions of Zeugma 13-15 2.3 The Relation Between Zeugma and Syllepsis 15-17 2.4 Related Studies on Zeugma 17-22 2.4.1 Rhetorical Approach 17-19 2.4.2 Syntactic Approach 19 2.4.3 Semantic Approach 19-20 2.4.4 Pragmatic Approach 20 2.4.5 Cognitive Approach 20-22 2.4.6 Translative Approach 22 2.5 Limitations of Previous Studies 22-23 2.6 Summary 23-24 Chapter Three Theoretical Framework 24-46 3.1 Introduction 24 3.2 Conceptual Blending Theory 24-30 3.2.1 Origin of CBT 24-25 3.2.2 Nature of CBT 25-30 3.3 Relevance Theory 30-38 3.3.1 The Basic Cognit