原创力文档- 1、本文档共7页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2004 11 Nov. , 2004
4 Applied Lingui tic No. 4
*
缑瑞隆
( 郑州大学中文系 郑州 450052)
[ ] 汉语方位词 上 下 的用法灵活丰富并表现出不对称性, 是对外汉语词
教学中的 一个难点本文认为造成这种现象的原因是二者的语义构成不同, 而语
义的差别则反映了汉族人对空间领域认知的某些特点本文力图揭示 上 下 各种
用法及不对称性的表现中所蕴藏着的某种认知规律, 从而为对外汉语教学提供帮助
[ ] 上; 下; 认知; 对外汉语教学
[ ] H195[ ]A[ ] 2004)
The Cognitive Basis of Chinese Local Words Shang Xia
and Teaching Chinese Language as a Second Language
Gou Ruilong
Abstract: Variety and a ymmetry are the feature of the Chine e noun of locality of
hang ( ) and xia ( ) . The cau e of thi u age lie in the different emantic truc
ture of the two Chine e noun of locality, which reflect ome cognitive feature of the Han
people to the pace field. Thi paper aim at revealing the law of cognition contained in the
numerou and complicated urface form illu trating the u age and a ymmetry of hang and
xia .
Key words: hang ; xia ; cognition; teaching Chine e a a econd language
, :
从电视上看到 是 从电视里看到 的意思吗?
[ ] 2002- 02- 01
[ ] , , ,
*
( HBK0105064) ,
2004 4
! 70 !
为什么灯在天花板下面吊着却说 天花板上吊着灯 ?
放到地上 和 放到地下 的意思一样不 一样? 什么时候我应该说 放到地上, 什么时候
说 放到地下?
记在心上 和 记在心里 有区别吗?
, , ,
, 90
, ,
, ,
:
,
, ( ) ( , 1998)
,
, ,
,
, , ,
( , 1990; , 2001) ,
, ,
, ,
, ,
, ,
:
A. a. 放在桌子上 B. a. 写在黑板上 C. a. 吊在天花板上 D. a. 穿在身上
b. 放在地板上 b. 贴在墙壁上 b. 长在脚底板上
文档评论（0）