退出系列培训（七）.doc

退出系列培训（七） 美国上市的中国企业涉及的公司犯罪调查、证券诉讼 和美国证券交易所执法 时间： 2014年12月15日下午2：00—5：00（星期一） 地点： 北京市金融大街甲9号金融街中心南楼902 语言： 会议语言为英文（有中文交替传译） 主办单位： 中国股权投资基金协会、北京股权投资基金协会、美国众达律师事务所 特邀讲师： 孙自骅美国众达律师事务所 律师 邓颂荃 美国众达律师事务所 律师 培训主题： 培训将就美国上市的中国企业涉及财务报告等相关事务的美国证券执法和诉讼展开讨论，具体包括： 通过具体案例分析使得参会者对美国证券执法和诉讼风险的业务操作有更深入了解； 讨论如何减小在美被诉或称为美国政府调查目标的风险，以及如何管理既成事实的风险。 关于美国众达律师事务所 美国众达律师事务所是一家国际性的律师事务所，在全球各主要金融商业中心设有41个代表处。众达拥有独特的管理体系能有效整合资源，使其提供给客户的法律服务常年被评为最佳。众达为财富500强、全球财富500强及《金融时报》全球500强中半数以上的企业提供优质的法律服务。众达在汤森路透和彭博的全球并购业务排名表中保持了连续14年位列第一的领先地位。 讲师简历 孙自骅律师是为享誉全美的杰出庭审律师，擅长经办复杂的商业诉讼案和白领刑事案的辩护。他曾与美国一些顶级庭审律师在庭审中激烈较量并胜出。他的经验包括代理一家中国国有企业在美被诉犯法、洗钱、走私和贩卖人体生长激素的案件中，为被告获得较为有利的调解结案。 孙律师的诉讼执业领域非常广泛，包括证券欺诈、公司内部调查和欺诈、税务欺诈、银行欺诈、反海外腐败法（FCPA）调查、技术转让违规、以及政府采购欺诈。 他的客户包括卷入高风险诉讼的全球财富300强企业和个人。多年来，他代理过的企业或实体：鸿海精密工业股份有限公司（富士康）、美泰儿公司、艾默生电气公司、洛杉矶市；他还代理过许多显要人物，包括代理李文和博士在对美国政府的民事诉讼案中胜诉。 在近30年的庭审执业生涯中，他还曾在政府中担任着多种角色：美国联邦检察官、美国司法部财政调查部门主管（1984-1986）、以及洛杉矶美国联邦检察官办公室刑事部门助理律师（1982-1986）。孙律师是美国洛杉矶律师协会诉讼部门前主席。他曾被提名为洛杉矶律师协会刑事司法部“年度辩护律师”，也曾被《洛杉矶商报》评为“洛杉矶最佳律师”之一。孙律师被国际亚太裔美国律师协会授予“开拓者奖”，被南加州中国律师协会授予“终生成就奖”。 邓颂荃律师就股东诉讼、内部调查以及证交会执法事项代表公司、董事和管理人员。他也就公司治理、10b5-1交易计划以及董事和高级职员保险为客户提供法律咨询服务。在2012年加入众达前，邓律师曾在一家国际律师事务所担任证券诉讼业务团队的联席主管合伙人，同时兼任全所的招聘负责人。他之前常驻硅谷，代理各行各业的上市公司和私有公司。 邓律师代理过中国公司以及跨国公司在中国的业务。在加入众达前，他曾作为团队主要成员在一美国证券集体诉讼和派生诉讼中为当时全球最大的太阳能晶片制造商LDK Solar辩护，该等诉讼最终以有利于客户的条件得以解决。自加入众达以后，邓律师曾代表一中国公司的审计委员会进行内部调查，在一美国证券集体诉讼中为一中国公司辩护，并对某跨国公司在中国的业务经营进行反海外腐败法（FCPA）合规审查。在就读法学院之前，邓律师曾在香港工作过两年。 邓律师经常就各种证券诉讼和执法课题发表演讲。他还是亚洲法律联盟的理事及前任理事长。亚洲法律联盟是一家驻圣何塞的非营利性组织，为硅谷的亚太裔人士团体提供法律服务、社区教育和维权计划。