汉语新成语de范围与辞书收条问题之管见.pdfVIP

第 30卷第 2期 宿 州 学 院 学 报 Vo1．30，NO．2 2015年 2月 JournalofSuzhouUniversity Feb．2015 doi：10．3969／j．issn．1673—2006．2015．02．015 汉语新成语的范围与辞书收条问题之管见 张 琳 山西大学商务学院，山西太原，030031 摘要 ：从汉语语汇学理论来看 ，新成语词典应该 以四字格形式词语为收录对象。已出版的新成语词典存在误收现 象，把一些非二二相承的四字格词语也收录进去。还有一部分结构为定中式的四字格形式，尽管音步形式也为二二 相承式，但是情况比较复杂 ：有一部分可以作为形成 中的新成语，另一些则属于固定词组 。对于网络上流行的新四 字格形式，尽管被 网民冠 以新成语的名称 。也不宜被看作新成语。 关键词 ：新成语 ；词 典条 目；汉语语汇 中图分类号：H136 文献标识码 ：A 文章编号：1673—20o6(2O15)O2一OO59一O4 改革开放以来 ，汉语在社会大变革 中有 了很大 务印书馆 ，1916)甚至还收录了不少 “二字成语”。但 的发展 ，新词语层 出不穷 ，丰富了语言的表达 。一些 后来的研究逐步趋 向于成语 以四字格为主，成语词 新成语也在语言的发展中逐步产生并受到人们的关 典也以收四字格词语为主。“《中国成语大辞典》(上 注 。把改革开放以来产生的新成语编入词典 ，可以为 海辞书出版社 ，1987)收条 目17934个 ，其中由四音 进一步研究新成语打下坚实的基础 。而新成语词典 节构成的有 17140个 ，约占总数的95．57Ao；非 四音 如何收条，是首先应该解决的问题。 节构成的有 794个 ，仅约 占总数的4．43 。”[4李行 新成语词典如何收条 ，实质上是如何把新成语 健主编的 《现代汉语成语规范词典》(第 3版)(长春 和固定词组、新成语和其他语汇区别开来的问题 。前 出版社 ，2006)中四字格成语 占95．O8 ，而且 4． 人对成语 的判定有过诸多论述 ，比如张永言最早从 92 的非四字格基本上被惯用语、谚语、歇后语辞书 融合性、综合性和组合性的角度来鉴别成语[1]，刘叔 同时收录 ]。可见 ，从词典编纂的实践来看 ，也认可 新提 出了意义双层性的区分标准[2]，乔永从成语词 四字格是成语 的典型格式。温端政把成语界定为 “二 典收条的实际出发 ，提出了词组性、凝固性 、骈偶性、 二相承的描述语和表述语”，把成语 限于四字格不仅 潜意性、典雅性 、历史性和习用性等七条标准[3]。以 方便操作，也符合成语存在的客观实际，更重要的是 上论述以及其他学者的研究从原则上对成语的判定 符合人们的语感 。根据前人 的研究与成语词典编纂 进行 了论述 ，有助于学界对新成语词典收条问题 的 的实践可知，新成语词典收录的成语也应该 以四字 思考 。 格为主。 新成语是处于动态发展过程 中的，它们作为成 目前出版的以新成语词典命名的辞书有两本， 语，其典型性可能还不够，也未必都符合学界界定的 一 本是史式 、赵培玉编著的 《汉语新成语词典》，收录 所有标准。这是新成语词典收条的特别之处。本文 1919年到 2001年 的 “新成语”，初版由陕西师范大 以汉语语汇学为理论指导并参考前辈的研究成果 ， 学出版社于 1987年出版 ，增订版于 2002年由重庆 对实践 中遇到的部分具体问题进行论述 ，并非全面 出版社 出版 。 《汉语新成语词典》收录的成语不仅有