旧建筑改造的审美转型.pdfVIP

第 33 卷 第 16 期 山 西 建 筑 Vol. 33 No. 16 　　　 　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 2 0 0 7 年 6 月 SHANXI 　ARCHITECTURE J un. 　2007 ·23 · 文章编号 (2007) 旧建筑改造的审美转型 黄荣荣　刘　溪 摘 　要 :针对当今旧建筑改造中存在建筑语言混乱、价值本质迷失的现状 ,明确了旧建筑改造的生态话语环境 ,并通过探 讨旧建筑改造原有美学特征及其当代转型 ,力图为环境时代建筑改造与设计创新提供评判的准则。 关键词 :生态语境 , 旧建筑改造,审美转型 中图分类号: TU098. 1 文献标识码 :A 1 　生态危机与旧建筑改造的价值转变 了城市发展整体的动态平衡和协调发展。 20 世纪 60 年代以来 ,西方社会对于生态危机的认识经历了 2 . 2 　改造中的困惑 一个不断深化的过程 ,取得了积极的成果。人们对危机根源的分 旧建筑改造在构筑“城市品牌”和迎合建筑风尚的投机行为 析已经由人口、经济、技术等因素方面 ,进到了对西方近代以来的 中存在建筑语言混乱的困惑: [ 1 ] 1) 国内的旧建筑改造主要还局限于简单的维修、翻新上 ,其 自然观和传统的伦理学乃至宗教神学的全方位检讨 。相应地 , 在建筑领域 ,解决危机的办法也由重视经济、技术的改进 ,到了倡 指导思想在“整旧如旧”、“整旧如新”两条道路上。改造理念重视 导整个文化的自然观、价值观的变革。经历了生物气候地方主 建筑形象的完整与统一 ,却直接威胁到了旧建筑的历史原真性与 义、生物建筑运动、盖娅住区宪章以及可持续发展思想等阶段 ,这 可读性 ,带来整体的贬值。 些观点和思想在西方社会获得了很大的可见性 ,并对符合“可持 2) 西方的旧建筑改造思想呈现出了多元化趋势 ,实践则打上 续发展”的旧建筑改造产生了重要的影响。 各种风格流派的烙印。但人们在借鉴过程中急功近利 ,仅着眼于 现代主义的建筑理念根植于动态的世界观 ,受第一次世界大 形态上的模仿 , 虽然也在强调“对比”、“虚化”、“无形”、“通透”、 战和文化革命的影响 ,体现的是机械理性思维方式 , 因而在二战 “消解”等方式,但限于建筑手法 ,连方法论都谈不上 ,更不用说通 后 ,欧洲的旧建筑被理解为衰败文化而遭到大规模的破坏。生态 过这些外在的状态 ,去追求内在意念上的乃至观念上对于传统的 危机以后 ,人居环境的恶化导致对旧建筑改造新理念的迫切需 理解和突破了[ 4 ] 。 求。简·雅各布斯在其所著的具有启迪性的书 ———《美国大城市 旧建筑改造呈现的问题与困惑,既是因为缺乏现代意义上旧 的生与死》中开始从社会生态的角度提出旧建筑对于城市生态的 建筑改造的历史经验与系统理论指导 ,也有公众审美水平的限 重要意义。 制。从而使目标追寻及代表立场的有所不同而面临着诸多矛盾 , 此后 ,出现了路易斯·康、罗伯特·文丘里、科林·罗 ,他们都极 无从平衡各方面的利益。需要指出的是 , 国家已经敲响了环境危 力推崇简·雅各布斯的思想 ,赞同旧建筑与城市的共存[ 2 ] ;相呼应 机的警钟 , 以此为契机,在生态语境下实现对形而上学的价值观 的是现代之后的建筑思潮 ———后现代主义、晚期现代主义和解构 的重构 ,为旧建筑改造与设计创新提供评判的准则 ,这