母语媒体在地人新闻传播实效思考――以四川西部三州民族语言报为例.pdfVIP

母语媒体“在地人新闻传播实效的思考 ——以四川西部“三州”民族语言报为例 钟克勋 刘昌明 [摘要]四川西部“三州”的民族母语媒体，以其各自的优势和特点，在当地传播先进的科学文化，宣传党和国家 的各项方针政策，引导舆论，维护民族团结，促进社会和谐等各方面，发挥了不可低估的作用，较好地体现了媒 体的功能。然而，因多种因素所致，其传播效率和效果还有待于提升，而强化“在地人”新闻报道意识，则是提升 传播实效的最佳途径之一。 [关键词]在地人；民族母语媒体；新闻传播 中图分类号：G212 文献标识码：A 文章编号：1004--3926(2011)06珈174—04 基金项目：四川教改项目“民族新闻教育改革与发展研究”(1：09286)阶段性成果。 作者简介：钟克勋(1955一)，男，四川简阳人，西南民族大学文学与新闻传播学院教授、新闻系主任，研究方向：新闻业 务，媒介经营与管理。四川成都610041刘昌明(1954一)。男，四川德阳人，四川警安职业学院党委书记、院长，副研究 员，研究方向：地方文化传播。四川德阳618000 目前，在我国少数民族比较集中的地区，新闻 地人”新闻即是新闻传播中，媒体报道辐射区域内 传播事业除汉语言媒体发挥着应有的作用以外， 人们的生产、生活，乃至生存方面的事情，这类新 各民族语言的新闻媒体在社会中，正发挥着积极 闻能直击当地人的心理，情感距离最近，最容易引 的舆论引导作用，且在加强民族之间思想文化的 起受传者的关注，有最佳的传播实效。 交流，增进民族团结，促进社会和谐等诸多方面有 (一)“三州”少数民族语言报纸的性质 着不可低估的能量。四Jlf西部的凉山州彝族自治 凉山州是全国最大的彝族聚居区和四川省民 州、甘孜藏族自治州、阿坝藏族羌族自治州都有民 族类别最多、少数民族人口最多的地区，这里仅彝 族母语报，它们无疑是一些对“在地人”有着较好 族就有230多万人，其中很多彝族人民还保持了 传播效果的大众媒介。但是，就当今社会对媒体 母语交流。甘孜州是我国第二大藏区的重要部 角色的期待来说，这些具有鲜明民族特色的媒体 分，全州90多万人，藏族占了75．68％。阿坝藏族 还有很多值得研究的问题。 羌族自治州地处四川西北部，是四JIl藏区的重要 组成部分之一，也是我国羌族的主要聚居区，人口 一、JII西“三州”民族语言报的报道特点 总数与甘孜州差不多，少数民族稍微分散，但藏族 四川的凉山州、甘孜州(俗称康区)、阿坝州都 人口也占了52．3％。 是少数民族最集中的聚居区域，民族文化特别鲜 这几个自治州都有人口很集中的少数民族群 明突出，这些区域很多地方还保持着原生态的民 体，因此，这三个州的地方党报都办了少数民族语 族语言，母语是他们最好的思想文化交流工具，因 言报，并且是地方党报的重要组成部分。它们在 此，四川西部民族地区的新闻媒介开办民族语言 四川西部少数民族中对舆论引导和不同文化的传 媒体，对少数民族地区新闻传播和思想文化交流、 播和交流，发挥了主流媒体应有的作用。2005年 和谐社会的构建等，起到了积极的促进作用。 11月8日第六个记者节期间，《阿坝日报》(藏文 这些使用少数民族母语的新闻媒体，虽然拉 版)正式改为对开大报彩色版，在庆祝会上，阿坝 近了新闻传播者与少数民族受众的情感，体现了 州时任州委常委、宣传部长的陈钢在会上说：“藏 民族语言传媒的优势，但报道内容还有待于进一 文报自创刊以来为我州的社会稳定、民族团结，以 步融人到少数民族中去，较多的新闻离“在地人” 及宣传党的