历史景观传承和创新――以扬州瘦西湖风景区万花园一期工程景观设计为例.pdfVIP

匦I]E】] doi：10．3969／j．issn．1000--8101．2012．03．032 历史景观传承与创新 ——以扬州瘦西湖风景区万花园一期工程景观设计为例 李立，钟正龙 (杭州园林设计院股份有限公司，杭州310007) 摘要：万花园位于扬州瘦西湖风景区的核心地带，规划设计以传承文脉、突出主题、强调整体为特色，探索基于 场地特征的传承与创新的设计途径，在景区建设中延续原有自然景观风貌与历史景观格局，保持历史原真性、完整 性与可持续性，同时亦能符合时代发展和当代旅游的新要求。 关键词：万花园；瘦西湖；规划设计；传承；创新 “扬州以园亭胜”(清·刘大观)，其风格兼具“北雄南秀”，是中国古典园林璀璨的组成…。瘦西湖作为扬 州园林的代表之一，是我国著名的湖上集锦式古典园林群。为重新展现其“两堤花柳全依水，一路楼台直到 山”的磅礴气势呤]，弱化城市发展对景区的影响，更好地形成规模效应，扬州市规划建设了蜀冈、瘦西湖、笔架 山、唐子城、绿杨村五大风景区组合而成的蜀冈一瘦西湖风景区。万花园作为景区拓展的建设用地，西、南两面 与瘦西湖五亭桥、二十四桥等重要景点相接，北至蜀冈风景区之平山堂，东靠城市道路长春路，与笔架山风景区 相邻，在风景区总体格局中，其空间位置极其重要¨J。园林景观设计活动植根于特定的传统历史背景和地域 文脉之中，以全新的形式和结构诠释古典、展示时代特色、满足大众需求是设计者面临的最大挑战H…。 “万花园”景观设计理念及处理手法得到业内外的一致认可，建成后游人如织，经受了实践的检验，以下是 设计者的一些体会，希望能以此激发更多关于景观历史传承与创新的思考。 1 万花园景观设计的历史传承 万花园作为蜀岗一瘦西湖风景名胜区的有机组成部分， 与瘦西湖景区仅有一墙之隔，由南至北依次毗邻“五亭桥”、 “白塔”、“望春楼”、“二十四桥”、“静香书屋”等著名历史景 点。在一片农田、水渠、村庄之上建设的万花园以何种姿势与 赫赫有名的历史景观长廊衔接，是设计者面临的巨大压力与 挑战。挖掘历史元素、融入景观背景、延续瘦西湖的景观感 受，自然成了设计的第一要务。 1．1景观格局的历史重现 据康熙《扬州府志》记载：“万花园，宋端平三年(公元 1236年)制使赵葵即堡城统制衙为之”。其位置介于“白塔晴 云”和“石壁流淙”之间，南侧的“白塔晴云”和北侧的“石壁 流淙”在《扬州画舫录》上有较为详细的记载，而万花园却无 具体描述。设计选择保持万花园的古典区位，这种保持不仅 是出于对历史景观格局的尊重，更是解决景观文脉延续与发 展的最佳空间框架。万花园通过南侧“白塔晴云”的景观渗 透和西北“石壁流淙”景区的复建，不仅将瘦西湖的风格“接 ·■—■■ 引”园中，使万花园成为瘦西湖自然生长的一体，也为园区场 所特征的保留和向现代的过渡留下了广阔空间(图l、图2)。 图1万花园景观设计总平面 收稿日|啊：2012-02-02修回日期：2012埘一11 第一作者简介：李立(1978一)，女，工程师，主要从事园林景观的设计工作。E·mailqq．conl t^．ft开t2012年第26卷第3期 125 风景园赫 1．2主体建筑的历史特质 万花园南侧作为瘦西湖“白塔晴云”景区的延伸，为全面 展现“白塔晴云”景点的历史风貌与空间意境，依据《扬州画 舫录》记载，在现有主体建筑“花南水北之堂”之外，在万花园 南端复建积翠轩、半青阁、红板桥、芍厅、苍莨馆、林香草堂、种 纸山房、归云别馆等景点。建筑风貌与格局参照古籍，建筑体 量大小也参照瘦西湖已有建筑，使其与建好的建筑群和周边环 境无缝衔接，建筑层次交叠错落而又和谐融合(图3)。 据《扬州画舫录》卷十四记载，“石壁流淙”为盐商徐士业 家园，园前面河，后依石壁，水面有沙屿可通者日“小方壶”， 并石而起者为“花潭竹屿”、“莳玉居”、“静香书屋”、“妍清 室”、“闻风堂”，最后为“曲室”。瘦西湖中已复建“静香书 屋”，但略显单薄。设计利用万