文学语言的表现形式和艺术.pdfVIP

文学语言的表现形式与艺术 张艳萍 (张家口教育学院) 摘要：文学是用语言或其书面代用品(文字)为物质媒 合。最终这种限制便会消失，使人浑然不觉。 介。构成一种想象的艺术形象来再现现实生活和表达作家、 二、语言对诗的制约 诗人审美意识的一种-m．术形式。语言形式对文学表达有限制 如果更加勇敢一点的话．我们可以把萨丕尔提到的。语 作用。 言的特殊构造——特殊的语言经验的方式”就理解为诗的语 关键词：文学语言：表现形式：艺术 言。关于诗和语言的关系。西方哲学家进行过十分深刻的思 考：维柯认为，语言就其本性和本质而言，是隐喻和类像的， 文学是用语言或其书面代用品(文字)为物质媒介，构成 它不直接揭示事物本质。而是间接的、类同的或含混的描述 一种想象的艺术形象来再现现实生活和表达作家、诗人审美 事物：赫尔德紧步其后尘。认为最早的语言就是诗歌成分的 意识的一种艺术形式。读者通过语言的朗读或默读而接受形 汇集。洪堡特不仅将语言看成是人类精神力的产物，而且也 象，通过自己的想象进入作品中的艺术世界。可以简单地说， 将其看作一种独特的世界观．到了20世纪．西方哲人从存在 文学是语言的艺术，语言是文学作品反映社会生活，表达思 论的角度对语言本质作了更深入的探究．卡西尔认为语言是 想情感，塑造人物形象的唯一媒介。对于文学创作来说，语言 人诗性经验的凝聚，而非逻辑法则的表现：维特根斯坦所谓 运用的成功与否．直接关系到文学作品的艺术成就。正如高 “想象一种语言就意味着想象一种生活方式”、海德格尔的 尔基所言：“文学的第一个要素是语言。”要进行文学创作深 “语言乃存在之家”都力图强调：语言的本真即诗，语言就是 刻认识掌握文学语言的表现形式及其艺术性至关重要。 对存在的言说。总之，每一种语言中最深层、最本质、最能代 20世纪在西方兴起的“语言学转向”深刻变革了人们的 表语言特性的部分就是诗性语言。 思想．语言的本体性价值也随之凸现了出来．重新唤起了人 另一方面，语言是至高无上的．它是存在之诗的表达形 们的人文主义情怀。直到这时。人们才开始重新审视语言，重 式．又是诗意抒发的活水源头，语言统治着诗性言说与诗意 新思考语言对于人类的意义。 沉思的本质特征。我们就以诗的特点为基础来讨论语言中各 萨丕尔认为“语言预先决定了精神的一切符号表达的形 个部分对诗的限制和决定作用： 式”．而文学就是“当这种表达非常有意思的时候”在他看来． 1、语音 文学是语言的一种表达形式．由于“艺术的表达是非常有个 (1)平仄 性的．所以我们不愿意感觉到它受制于任何预先确定的形 相对于大部分的西方语言来说．汉语中的声调恐怕是最 式。个人表达的可能是无限的，语言尤其是最容易流动的媒 神奇的差异了。汉语音节除了元音和辅音之外，声调也是十 介。然而这种自由一定有所限制．媒介一定会给它些阻力”。 分重要的组成部分，声调就像框箍，对音节起着固定的作用， 简言之，语言形式对文学表达有限制作用。 是声调使得整个音节而不是单个辅音或元音成为汉语语素 的形式。声调是构成格律诗音乐美感的基础，如果没有声调， 一．语言形式对文学的两种限制 那么汉语诗词中就不可能出现平仄．没有平仄，汉语诗词的 就文学表达来说，我认为，它受到两个层次的形式限制。 音乐美感就必定会大打折扣。由于平仄律是汉语的声调在格 首先是表层的形式限制，即不同的文章体裁．或是格律、或是