藏语双语格萨尔史诗信息的研究系统的设计和实现.pdfVIP

李永忠 西北民族学院物理系．兰州730030 摘要本文论述了《藏汉双语格萨尔史诗信息研究系统》的设计开发原理及其实现方法。通过 对《格萨尔》史诗的研究讨论，提出了《藏汉双语格萨尔史诗信息研究系统》的功能模块及其双 语选单的实现方法。设计了各个功能模块所实现的主要功能及其子模块的组成，并编程实现了各 个功能模块的功能。论述了各个功能模块的功能及其实现的技术和解决问题的方法。 关键词藏汉双语．格萨尔史诗，信息系统。 and ofTibetanChineseDouble DesignImplementation Gesar InfomationStudies LanguageEpic System Li Yongzhong 730030 DepartmentofPhysics，NorthwestMinoritiesUniversity，Lnnzhou AbstractThefundamentalof and arediscribedinthe theorydesign implementation ”TibetanChinesedouble Gesar informationstudies Thefunctional anguageEpic system diagramare theGesax researchmork，alsothemethods proposed，throughdiscussing Epic ofdouble meno”o The are is language giVefi functionblock’sfanctiondesigned．it constitutedofsub—functionblocksThefunctionare the implementedbyprograms，also all2unctionsarediscusandThe offunctionblockis in technology developedsolving the ofthe problems system． Words Key TibetanChineseDouble Language，GesarEpic，InformationSyStem l引言 《格萨尔》是一部十分广泛流传于藏族、蒙古族地区的不朽的史诗。是我国藏族人民 集体创作的一部伟大的英雄史诗。她历史悠久，其产生、流传、演变和发展的过程有～两 干年的历史。她卷帙浩繁，精深博大，流传广泛，代表着古代藏族文化的最高成就，是研 冗古代藏族社会历史的一部百科全书，具有很高的学术价值和美学价值。她是世界文化宝 库中一颗璀璨的明珠，是中华民族对人类文明的一个重要贡献。对《格萨尔》的研究工作， 由十J力史的原因，过去从未有过有系统、有计划地进行搜集整理，至今还没有能够反映史 +率项目为国家民委科研基金资助项目 382 诗全貌的整理本。对《格萨尔》的研究，从本质上讲就是对研究对象的科学价值、社会意 义和历史地位的认识与阐释。目前，从《格萨尔》史诗的研究情况来看，对《格萨尔》史 诗真正意义上的学术研究工作，