【论文】全球化背景下法学双语教学探讨.pdfVIP

第 23 卷第 11 期 河 北 法 学 Vol . 2 3 , No . 11 2 0 0 5 年 11 月 Hebei L aw Science Nov . , 2 0 0 5 全球化背景下法学双语教学探讨 张乐平 (河北政法职业学院 ,河北 石家庄 050061) 摘 　要 : 探讨在全球化背景下法学双语教学的必要性 : 即法学双语教学是法律全球化不断发展的需要 、是我国市场经济与 国际接轨的需要 、是培养法学复合型人才的需要 。同时 ,从师资、学生英语水平 、教材 、教学方法 、考核等几个方面 探讨了法学双语教学存在的问题及解决方法 。 关键词 : 法学 ;双语教学 ;必要性 ; 问题 ;解决方案 ( ) 中图分类号 : DF815 　　　文献标识码 : A 　　　文章编号 : 1002 3933 2005 11 0158 03 Research on La w Bilingualteaching Under Globalizition ZHAN G Leping ( Hebei Professional College of Political Science and Law , Shij iazhuang 050061 China) Abst ra ct :This paper discusses on the necessity of law bilingualteaching under globalizition :it will meet the need of law globalizition , the linkup of China ’s market - economy with the econonic development of the world , and the training of men for qualified profes sionals. It also dwells on the problems arised in law bilingualteaching such as teaching quality , students English level , text book , teaching methods , examination and the solutions to them. Key words :law ;bilingualteaching ;necessity ;problems ;solutions 　　一 、引言 双语教学的力度 。 2001 年 9 月 ,教育部下发了《关于加强高等学校本科教 二 、法学双语教学的必要性 ( ) ( ) 学工作提高教学质量的若干意见》教高[2001]4 号 。其中