新建公共建筑对传统建筑环境的利用与呼应——以历史文化名城苏州古城区为例.pdfVIP

第28卷 第2期 苏州科技学院学报(工程技术版) V01．28No．2 2015年6月 ofSuzhou ofScienceand Journal and Jun．2015 University Technology(EngineeringTechnology) 新建公共建筑对传统建筑环境的利用与呼应 ——以历史文化名城苏州古城区为例 钱 越．张 曦 (苏州科技学院建筑与城市规划学院，江苏苏州215011) 摘要：新建筑如何处理与传统建筑环境的关系，除了考虑空间、造型和功能等要素之外，还应该思考如何对文化、 历史等因素进行回应。苏州古城内的苏州图书馆、苏州博物馆以及平江路董氏义庄茶室，是对于新建公共建筑与原 有传统建筑关系的处理较好的三个典型，分别代表了针对不同情况而采取相应手段的三种模式：“包围与利用”、“和 谐与并置”以及“对比与统一”。如何使新建筑融入古城风貌、传统建筑能够发挥新功用，同时做到两者融洽结合．以 及因地制宜，考虑城市不同区位对处理手法的影响，都是今天的建筑师必须要考虑的问题。 关键词：文化古城；新建筑；传统建筑环境；和谐统一 中图分类号：TU2：ol 文献标识码：A 文章编号：1672—0679(2015)02—0072—05 传统的建筑无论年代是否久远、本身是否足够重要，都是传统生活方式和价值观念的集中反映，都是历 史进程的产物——老房子总是能够唤起人们对于历史文化和传统生活方式的回忆，以及对于传统价值观念 中“安居”的向往。对于已有2500年历史的苏州古城来说，城市的格局、街道的样貌以及粉墙黛瓦的建筑风 格都是通过古老的建筑以及老建筑组成的街区才能得以延续下来。随着社会的发展和技术的进步，人们的 生活方式已经发生改变，传统建筑从尺度或体量上都已不能满足人们的需求，因此建造更现代化的大体量建 筑是更加实用、更加经济的做法。但是大体量的现代建筑如何在以传统建筑为主的古城区中与周边环境较 好的融合，这并不容易做到。苏州古城区近些年新建了大量的公共建筑，如苏州图书馆、苏州博物馆、平江路 的董氏义庄茶室等，它们对传统建筑乃至周边环境都有着有效地利用和积极的影响，梳理和总结这些经验， 对于历史文化名城保护与更新中新老建筑组合的实践有着积极的意义。 1 新建筑与传统建筑关系的三种处理模式 1．1 苏州图书馆与“天香小筑”——容纳、吸收 1998年底，苏州图书馆新馆(1998～2000年，苏州市建筑设计研 究院，建筑师宋希民，见图1)馆址选在市中心人民路原市政府所在 地，该地块包括了“天香小筑”的旧址。“天香小筑”是20世纪30年代 由苏州吴县洞庭东山席家花园主人席启荪建造的私人花园别墅。整 座园子以苏州传统造园手法为基调、吸收了部分北方建筑风格，同时 又融合了西洋建筑的元素，极富民国时代特征。 由于图书馆的建设地段位于古城中心区域，地块周边除了大体 量的现代公共建筑之外，还有部分传统民居建筑，街区整体肌理破 冈1 苏州冈书馆正立面照片 碎。因此图书馆的建筑任务就是缝补周边的城市肌理、保护并利用处 在闹市区的“天香小筑”。如何将大体量的新建筑与传统的园林空间结合是设计的重点。 1．1．1空间处理 由于“天香小筑”在地块中的位置所限(见图2)，新建的图书馆必须围绕原有建筑进行分散布置[-L地 [收稿日期】2014—09—25 [作者简介】钱越(1988一)，男，河南开封人，硕士研究生。 万方数据 万方数据 74 苏州科技学院学报(工程技术版) 2015 致性，两个空间通过流线组织在一起，同时又保持了各自的独立性。 1．2．2功能组织 虽然新馆承担了主要的展出职能，但对于忠王府而言，其建筑本身就是一件重要展品——它完整的呈现 了一段特殊的历史，在细节上展现了一个时期的方方面面，与博物馆连在一起、承担一些固定的展览功