文化对中美商业语境影响.pdfVIP

2007 年第 1期 No12007 ( 总第 37 期) THE BO RDER ECONOMY A ND CU CTU RE G ene ralN o37 文化论坛 文化对中美商业语境的影响 卢丙 华 ( 哈尔滨师范大学 外国语学院 哈尔滨 150080) : 由英汉语言所反映的不同的中美文化与思维方式对中美商业语境 的跨文化交际有着微妙而深 远的影响。中美文化与思维方式的不同是造成中美商贸谈判中双方代表不同风格的根本原因; 另外 东西方 企业文化的不同也会影响中美双方代表在谈判中的表现 了解这些差异 才能成功实现跨文化的商业交际。 : 跨文化交际; 商业语境; 谈判风格; 企业文化 : G 0 3 : A : ( 2007) 0 100 8102 经济的全球化趋势 使跨