哈萨克斯坦国民关于中国的社会认识形成的特点.pdfVIP

哈萨克斯坦国民关于中国社会认识形成的特点 阿曼江 ·阿兹库洛夫 阿里法拉比民族大学 东方系，哈萨克斯坦 摘 要：哈萨克斯坦人对中国的认识是整个社会认识的体现，是由各个群体与社会事件、事实、真相的联系组成 的大众普遍看法.哈萨克斯坦人对中国社会认识形成的特点，可以从重视关于政治事件的报道看出来，经济方面 大部分是关于中哈经贸关系的文章，不能完整体现中国经济的发展速度之快.文化相关文章种类繁多，证明在中 哈关系中文化领域的发展很显著.总体来说，哈萨克斯坦人大部分持客观的态度，表现出中立，有时趋向积极. 关键词：哈萨克斯坦 ; 中国 ; 社会认识 ; 形成特点 G04 A 增刊 阿曼江．阿兹库洛夫：哈萨克斯坦国民关于中国社会认识形成的特点 为了研究哈萨克斯坦人对中国社会认识特点 法应用在新闻报道及文学领域。内容分析法的基 问题。在这里选取了作为共和国官方媒体的《哈萨 本方法由美国社会学家H．拉斯韦尔和B．贝雷尔森 克斯坦真理报》作为研究对象。这份报纸自1920年创建。 以来发行至今。《哈萨克斯坦真理报》内容包括哈 在本文中为研究哈萨克斯坦人对中国社会认 萨克斯坦总统及议会的命令、政府决议、新的法律 识的形成的特点，作为内容分析法的单位(语言的 内容、国内民生新闻、共和国外交关系等等。一般 语言学单位或者在文章中吸引研究者的内容要素) 文件只有在这份杂志发表之后才会有法律效应。现 采用了“中国”以及其衍生词(中国人、中国化、汉 今该杂志日发行量超过十万份。 学、中国中心论等)。以对内容分析法单位在某一段 研究啥萨克斯坦人民对于中国社会认识的形 时间内的出现频率进行统计的方法开展研究工作。 成过程中，采取了内容分析的方法对《哈萨克斯 时间段定为2011年1月1日至2012年1月1日之间。 坦真理报》进行研究。内容分析法(content强a1．为了在研究过程中充分运用该方法，制作了 ysis)——文字及图表资料的研究方法．包括内容内容分析表_进行研究工作需要的主要资料。 信息与图表信息的对应以及相关的统计整理。学 对2011年的《哈萨克斯坦真理报》所有内容进行分 者们的研究成果显示．在社会学领域，内容分析法 析后，发现“中国”(及其衍生词)出现了738次，将 自20世纪30年代起首先在美国开始兴起。起初该方这些词汇按照月份进行统计得到表1： 表l “中国”在2011年的‘哈萨克斯坦真理报》上的出现频率 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 38 74 43 52 65 78 53 48 70 52 84 8l 直接联系，有些只是作为例子提到中国。如果将只 表1显示，2011年11月与12月对中国的关注度 相对高一些。考虑到并非所有发表内容都与中国有 是提到中国的文章去掉．可以得到表2： 表2 ‘哈萨克斯坦真理报》2011年与中国直接相关的文章 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 3 12 2 5 3 12 7 8 17 7 6 6 表2显示。直接与中国相关的文章只有88篇，占 2011年关于经济的文章也不少，而且不仅仅只 总数的八分之一。按照与中国有关的文章主题进行 是关于中国的经济发展，更多的是关于中哈经济 统计，得到表3： 互利合作等内容。经济相关的文章大部分都与《西 裹3 哈萨克斯坦真理报’2011年对与中国有 欧一中国西部运输建设工程有关——工程的开 工、工程阶段、资金及发展前景等。 关的文章的按照主题分类