文学论文：从文学革命_文腔革命到文字革命_瞿秋白文化革命路线图诠解.pdfVIP

从文学革命 、文腔革命到文字革命 ———瞿秋白文化革命路线图诠解 103 从文学革命 、文腔革命到文字革命 ———瞿秋白文化革命路线图诠解 胡 　明 提 　要 　瞿秋白关于中国文化革命的设计路线大抵经过三个阶段或者说三个程序 : 文学革命 ———文腔革命 ———文字革命 。他认为“五四”新文学革命半途而废 ,是不成功的 , 留下的成果与遗产仍有清理与批判的必要 。瞿秋 白的从文腔革命到文字革命的最后阶 段 ,就是要发动一场新的文化革命运动 ,打倒一切文言余孽的权威 ,包括旧小说式的旧白 话文 ,“五四”式的假白话文 ,造就几万万民众所迫切需要的、真正言文一致的现代中国文 , 那就是罗马字母化的“新中国文”。即是说新中国的文学革命最终 目的是完全废止汉字与 文言 ,采用罗马字母的拼音制度 。瞿秋白认为 ,这种罗马字母化的“新中国文”容易学习 , 能够运用 ,而且可以用于高深的文化学术生活 。 关键词 　瞿秋白　文学革命 　白话文 　汉字文言 　罗马字母化 　新中国文 一 瞿秋白无疑地是赞成新文化运动的 ,也是拥护白话文为主轴的“五四”文学革命的 ,但 是他对新文化运动的性质 、宗 旨与方向很快产生了怀疑 ,并且很快就对 白话文为主轴的 “五四”文学革命的成绩采取了断然否定 、百般嘲讽的态度 。三十年代初他几乎把文学革 命 ———普洛大众的文学革命 ———当作最主要也是最重要的问题放在他革命工作的首位 。 他在退出党的核心领导层之后 ,隐居在上海 ,他要把左翼的革命文艺工作引导向一条健康 的路 ,实际上他已经静下心来深沉地思考了中国无产阶级革命文化的进程和路线 ———他 要为中国无产阶级的文化使命设计出一条路线图。他的马克思主义文艺理论的修养和积 储完全有能力 、有水平担当起这个艰巨的任务 ,他的中国传统文学的根底与志趣也诱惑他 大胆勇敢地挑起这个重任 。在瞿秋白看来 , 中国无产阶级革命文化建设或者说文化革命 的进程大抵要经过从文学革命到文腔革命 ,最后到文字革命的历史演进 。闯过了最后的 文字革命历史阶段 ,完成了这整个文化革命历史使命之后 ,无产阶级自身才能最终获得文 化上的完全自由和政治上的彻底解放 。 瞿秋白对“五四”新式白话文学评价不高 ,他认为“五四”本身就是一场不成功的、半途 而废的革命 。他多次说 :“第二次文学革命只是建立新式白话的 ‘新的文学’,而还不是国 ( ) 语的文学”《鬼门关以外的战争》。他进一步解释 :“记得当初五四运动的时候 ,胡适之有 两个口号 ,叫做 ‘国语的文学和文学的国语’。现在检查一下十二年来文学革命的成绩 ,可 © 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 104 《中国文化研究》2008 年秋之卷 以说这两个口号离着实现的程度还很远呢 ! 现在的新文学 ,还说不上是 ‘国语’的文学 ,现 在的 ‘国语’,也还说不上是文学的 ‘国语’。现在没有国语的文学 ,而只有种种式式半人话 半鬼话的文学 。———既不是人话又不是鬼话的文学 。亦没有文学的国语 ,而只有种种式 式文言白话混合的不成话的文腔 。” 这里瞿秋白提出了他的关于“文腔”的思维 。他说 : “二十世纪的中国里面 ,要实行文 艺革命 ,就不能够不实行所谓的 ‘文腔革命’———就是用现代人说话的腔调 ,来推翻古代鬼 ‘说话’的腔调 ,不用文言做文章 ,专用白话做文章 。但是从 ‘五四’到现在 ,这种文腔革命 ( ) 的成绩 ,还只能够说是 ‘鬼门关以外的战争’。为什么 ? 因为鬼话 文言 还 占着统治的地 位 , 白话文不过在所谓 ‘新文学’里面通行罢了。咱们好好的 ‘人的世界’,还有一大半被鬼 话占据着 ,鬼话还没有被驱逐到鬼门关里面去 !”———这就是瞿秋 白写《鬼门关以外的战 争》的目的。其核心主张是文学革命“应当替中国建设现代的普通话的文腔 ……文学的责 任就在于把这种新的言语加以整理调节 ,而组织