新历史主义解读_卢布林魔术师_.pdfVIP

年 月 2011 3 第 卷第 期 学术版 8 1 * 新历史主义解读《卢布林的魔术师》 马岢原 兰州大学外国语学院 甘肃兰州 ( ， 730000) 卢布林的魔术师 被誉为美籍犹太作家辛格的代表作 本文试图从新历史主义角度出发 通过揭 《 》 。 ， 摘 要： 示资本主义社会里受到权力压制 被边缘化的犹太人的悲惨历史境遇 探析 卢布林的魔术师 是如何塑造那 、 ， 《 》 个时代的历史语境 同时又是如何被历史语境所塑造的 ， 。 新历史主义 颠覆 抑制 小历史 历史语境 关键词： ； ； ； “ ”； 读的 文化诗学 胡经之 新历史主义 ‘ ’” （ ： ）。 “ 1. 导言 2003 567 艾萨克 巴什维斯 辛格 旨在恢复文学评论中的历史维度 准确地说 新历史 · · （Issac Bashvis Singer, ， ， 是美国当代著名犹太作家 年 辛格 主义不仅是对文学批评中历史主义的反驳 而且是 1904-1991） 。 1978 ， ， 因为 他充满激情的叙事艺术不仅扎根于波兰犹太 对形式主义 新批评等强调文学本体论的拨正 石 “ 、 ”（ 人的文化传统之中 而且反映和描绘了人类的普遍 坚 王欣 新历史主义批评家通过揭示历史 ， ， 2008:1 ）。 处境 程爱民 而获得诺贝尔文学奖 文本在深层结构上具有虚构性和想象性这一事实 ”（ 2001) 。 ， 辛格用一种濒临消失的语言 意第绪语生动 提出了 历史的文本性 这一概念 从而颠覆了旧的 ——— “ ” ， 地勾勒出一幅 世纪到 世纪上半叶的波兰犹太 历史观所认为的历史与文学之间决定与被决定 反 17 20