从_四声通解_译注_中原音韵_看早期官话入声_刘晓南.pdfVIP

DO I :10.13554/b.cnki .l iyunyuyan.2006.02.015 从 《 四声通解》 译注 《 中 原音韵》 看早期 官话入声 刘 晓 南 ① ： 汉 珍 的 通 述 译 攜要 朝 鲜李朝 中宗时 学家崔 世 在他 《 四 声 解》 中 引 并 以谚文 注 了 部分 《 中 原音韵》 人 声字音 这是 目 前所 见最 早对 《 中 原音韵 》 入声字 拟音 的语 料 。 从 中可推知在崔 世珍心 目 中 《 中 原音韵 》 的入声 自 成 一类 ， 且 带 有喉塞韵 尾。 这位 世纪语言学家的意见， 应 当引 起我们高度重视 。 关键词 ： 《 四声通解 ； 早 期官话 《中 原音韵》 人声 》 ； 对近 汉语早期官话 的研究 ， 是 随着周 德清 的名 著 《 中 原音韵》 的 被发 而开始 的。 上世纪 至 ， 近一个 纪 时 ， 言 语言学价值 现 从 初 今 世 的 间 语 学者 已发表 了一系列研究成果， 成就辉煌。 然 而还有若干重大 问题没 能 一 取得 致看法 人声是否存在就是其 中 的一个 。 年 月 日 ， 王 力 先生为杨耐思先生新著 《 中原音韵音系 》 作序 时说 ， 对周 德清 《 中原音韵》 “ 的研究 ， 有两个有争论 的 问题 第 一是拟测 的 问题 第 二有无人声 的 问 题” 。 ③ 王力先生之所 以将音系拟測 与人声有无二者并提 就是因为 两个 问题 关 不需要论 就会知 ， 如 《 中 》 存在人 密切相 。 几乎 证 道 果 原音韵 是否 声 的 问题不研究淸楚 其音 系拟測 的 问题也就无法 真正 圆满地解决。 二 十余年过去 了 ， 这两个 问题仍然 困扰着语 言学人。 尽管学者们 已经从 内 ①刘 晓南 ， 男 湖南平江人， 文学博士 ， 南京大 学教授、 博导。 南京大学 汉语 言文 学与 民族认同创新基地成员 。 主攻方 向为汉语语音史和方 言史。 ②元 官 龙果夫 《 思巴字与古官话》 为古官 董 同龢 《汉语音韵 》 （ 中 话 八 称 话 学 华 书局 年 称为早期 官话 今取董 氏定名 。 但董 氏早 期官话包括 明 我们 限 于元 。 ③ 见 《 中原音韵音系序》 杨耐思 《中 原音韵音 系》 卷首 中 国社会科学 出 版社 年 。 据、 献 和方言 比 方面 广泛 讨 但至今 有 部证 文 语料