英美法系与大陆法系陪审制的比较_王桂玲.pdfVIP

2008年11月 法制与经济 NO.11，2008 （总第185期） FAZHIYUJINGJI 英美法系与大陆法系陪审制的比较 王桂玲 （广西工商职业技术学院，广西南宁530003） 文章论述了英美法系陪审制和大陆法系陪审制的起源与发展，并对两大法系陪审制进行了比较，指出了大陆法系 [摘 要] 陪审制的缺陷与完善。 英美法系；大陆法系；陪审制；比较 [关键词] 陪审制度是国家机关吸收普通公民参加审判民事、刑事 郡长或百户长主持，但是由所有参加审判的民众共同查问案 案件的制度。在现代社会，陪审制作为公民直接参与司法活 情和做出裁决。 动的民主形式和公民权利的保障制度受到了众多国家的青 1789年的法国资产阶级革命不仅给法国的政权组织形 睐。但是，由于诉讼文化、诉讼模式的不同，陪审制度在大陆 式带来了巨大的变化，也给法国刑事司法制度的改革提供了 法系国家所起的作用与在英美法系中相差甚远。 试验的机会。然而，陪审制并没有达到人们所预想的目的，它 一、英美法系陪审制的起源与发展 与法国的国情不符。本来是想用陪审团保障公民的权利得以 陪审制度在西方有着非常悠久的历史，原始陪审制的雏 实现，可结果却成了控告方滥用起诉权力的工具。于是在 形最早出现在于公元前四百年以前的古希腊，古希腊的雅典 1811年被废除。诉讼历史文化的差异是陪审团制不能适应大 设置了叫作“赫里埃”的公民陪审法庭。公民陪审法庭由执政 陆法系国家的主要原因，但法国创造了独具特色的参审制。 官从每次通知到庭的6000公民中选举产生，刑事陪审团由 德国，是另一个大陆法系国家的重要代表，它实行陪审制 501人组成，民事陪审团由201人组成。审判时，陪审团在听 是在被法国征服后受其影响并在一些地区照搬了法国的参审 取原被告双方陈述的基础上往水中投放黑石子或白石子。陪 制。他们认为由于代表民众的陪审员参与司法活动可对法庭 审团最后根据双方获得石子的数目决定双方谁胜谁负。 进行强有力的监督，增加对司法的信任，这也是由于当时人 英国是普通法的故乡，而普通法系国家又被视为现代陪 们对司法的不信任而采取的措施。但是德国的职权主义诉讼 审制度的主要领地。但是陪审制度并非在英国土生土长，而 模式与英美的陪审团很难融合起来，最终德国仍摆脱不了国 是由 “征服者威廉”从欧洲大陆带带大不列颠群岛的。1066情的限制，最终也没能够成功借鉴英美的陪审制。实践证明 年，诺曼底公爵威廉率领5000名骑兵渡过英吉利海峡并很快英美的陪审制在德国并没成功。 就征服了英格兰，建立了统一的英吉利王国。“征服者威廉” 三、两大法系陪审制之比较 在决定用英国的法律统治英国人的同时，也把诺曼人在审判 1.两大法系各自陪审团与法官之间职能分工不同。英美 中的古老习惯带到了英格兰。 法系国家的陪审团与法官之间有明确的分工，从1972年导致 陪审制虽在英国产生，但它反而在其他的英美法系国家 尼克松总统下台的“水门事件”到1998年令克林顿总统难堪 也得以推行和发展，尤其是美国。为什么它在美国得到广泛 的“绯闻事件”，大陪审团在案件调查中所发挥的作用都给公 发展呢，这与美国的历史是分不开的———美国和英国历史上 众留下了非常深刻的印象。大陆法系国家的陪审团与法官之 的特殊亲缘关系。美国在移职英国陪审制的同时也进行了改 间没有明确分工，但享有与职业法官平等的表决权。 造，在美国独立战争时期，陪审制作为保障公民自由的工具 2.两大法系各自陪审团的任期不同。英美法系国家一般 有很高的声誉。此后，美国各洲