傣锦与南通色织土布图案的比较分析.pdfVIP

第49卷 倦润SILK No VoI．49 2012年09月 第09期 ． 09 Sept．2012 傣锦与南通色织土布图案的比较分析 高 乐，王宏付 (江南大学 纺织服装学院，江苏无锡214122) 摘要：傣族织锦和南通色织土布，代表了两个不同地域、不同民族人们的智慧结晶，除了存在着明显的差异之外，两者也有着许多 相似之处。通过对两者纹样取材、图案构成及色彩搭配的比较，包括图案寓意的对比，并具体分析了两者各方面的差异，以及形成 原因。在现代具有民族、民间特色的设计中，能够充分地体现这两种手工纺织品的文化内涵的精髓，将传统文化、民族文化更好地 传承和发扬下去。 关键词：傣锦；南通色织土布；图案；色彩；对比 中图分类号：TS941．12 文献标志码：B 文章编号：1001．7003(2012)09-0066-04 AcomparativeanalysisofpattemsofDaibrocadeandNantongyam—dyed weavlnghom espun GAOLe．WANGHong-fu (CollegeofTextileandGarment，JinagnanUniversity,Wuxi214122，China) Abstract：TheDaibrocadeandNantongyarn-dyedweavinghomespun representdifferentnationalpeople’s wisdom crvstallizatiOnintwo differentregions．In addition to obviousdifferences．the twohavemany similarities．Thisthesiscomparesthematerialsoftheirtexture，pattern constitutionandcolorcollocation， including thecomparisonamong implied meaningsofpatterns．Besides，italso analyzesthedifferences betweenthetwokindsoftextileandthereasonforsuchdifferences．Inthemoderndesignwithnationa1and fblkcharacteristics．weshouldsufficiently reflecttheessenceoftheculturalconnotation ofthetwokindsof manualtextiletoinheritandadvocatetraditiona1cultureandnationalculturebetter． KeyW ords：Daibrocade；Nantongyarn—dyedweavinghomespun；Patterns；Color；Comparison 家庭纺织是傣族最普遍的家庭手工业，早在秦汉 1 图案纹样的对比 时期，傣族人 民就开始使用木棉纺线织布 。到了唐 傣锦的主要生产地区在西双版纳及德宏地区，由 代，傣族依然延续 了用木棉纺纱织布并开始使用棉 于两个地区的历史渊源还有发展过程等方面的不同， 花。傣族纺织手工业得到迅速发展是在明代，木棉、 形成了两种不 同的风格，其图案构成及艺术风格都存 草棉的纺织技术继续发展，并引进了养蚕技术，使用 在着一定的差异。 蚕丝织五色锦 ”【。时至近现代，纺织更是傣族最为普 南通的色织土布 ，由于各地棉乡在地理条件、民 遍的家庭手工业 ，几乎每家每户都有纺车和织布机。 俗风尚、传统习惯等各方面的差别影响，在