【论文】商务英语的特点及其在经济全球化过程中的作用.pdfVIP

《中国商贸》 CHINA BUSINESSTRADE International Trade 国际商贸探索 商务英语的特点及其在经济全球化过程中的作用 张家口教育学院 成登忠 摘 要:随着全球经济一体化的快速发展，国际贸易和商务活动日益频繁。国际商务英语是人们从事国际商务活动时经常使用的语言，本 文从四个方面概述了商务英语的特点及其在经济全球化过程中所起的作用。 关键词:商务英语 特点 作用 中图分类号：F272.9 文献标识码:A 文章编号：1005-5800(2009)10(b)-161-02 随着全球经济一体化的快速发展，国际贸易和商务活动日益 能力，可从两方面入手：一是对社会情境的辨析能力。二是提高对 频繁。进入新世纪，特别是随着我国加入世贸组织、北京成功举办 他人心理状态的洞察力。对环境的辨析能力要有效地达到社交目 奥运会以及上海申博成功，标志着中国更加开放，与外部世界的联 标，便要因应情势而作出相应的行为。社交环境瞬息万变，交往的 系更加密切，在这样的历史背景和社会环境中，英语不仅仅是人们 对象亦有不同的特质，要适应不同社交环境、人物，所以要有敏捷 交流和交往的工具，更重要的是，它还是提高国际竞争力、展示国 的思维、深邃的洞察力和认知能力。这样才能根据掌握的情况及时 际形象的手段。国际商务英语是人们从事国际商务活动时经常使用 预测对方的策略，在谈判中具有较高的判断力，朝着达成协议的方 的语言，它作为英语的重要功能之一，正日益显示出其强大的生命力。 向努力。 反映在语言上就指必须具有出色运用语言的技巧。体现在(1) 1 商务英语的特点 针对性语言：谈判的内容包罗万象，交易对象的广泛性及谈判内容 1.1 商务英语的内涵及其使用 的多样性，要求谈判语言要根据不同的内容有的放矢，具有针对 在飞速发展的的全球经济互动的呼唤下，商务英语是人们从 性。在具体的谈判中语言的针对性充分表现在问答技巧上。(2)表达 事国际商务活动时经常使用的语言，在西方国家通常称Business 方式婉转：在英美国家，人们常用一些表示婉转的语言进行交谈， English 。它不仅可以帮助商务人员提高英语的实际运用能力，还可 以缩短双方情感上的距离，建立融洽和睦的关系，进而作出理智的 帮助英语人才掌握商务方面的基本知识。中国加入WTO后，融入 决策，使谈判在合作的气氛中顺利进行，达到理想的效果。(3)应变 世界经济的进程日益加快，国际商务活动日益增多，广泛的国际交 灵活的语言：谈判过程中往往会遇到一些意想不到的尴尬事情，要 流和经济发展的全球化趋势已把商务英语提高到一个很重要的地 求谈判者具有灵活的语言应变能力，能采取恰当的应急手段，巧妙 位，商务英语由以下三个要素组成：商务背景知识、商务背景中使用 地摆脱困境。(4)幽默的语言：在商务谈判中，幽默的语言可以帮助 的语言和商务交际技能。商务英语在语言使用方面有其显著特征， 谈判者解除困境，使紧张的气氛变得轻松，使对立的场面变得和 商务英语所承载的是商务理论和商务实践方面的信息，语言形式 谐，使反驳变得含蓄深刻，使谈判变得耐人寻味。 比较固定，词汇意义相对较窄，语言形式、词汇内容与专业密切相 关.商务英语人才在知识储备方面还要注重基础英语知识和专业商 2 商务英语在贸易领域中的重要作用　 务英语知识并重。首先商务英语专业坚持英语本位的原则，所从事 经济全球化的重要特点是以金融为核心，以知识为基础、信息 商务英语的人员必须是有较扎实的语言能力，即在提高英语听、说、 技术为先导、以跨国公司为载体。经济全球化的一个新趋势就是国 读、写、译能力的基础上，重点突出听说能力的增强