【论文】商务英语函电在对外贸易中的作用.pdfVIP

《中国商贸》 CHINA BUSINESSTRADE Business Mandatory 商务必读 商务英语函电在对外贸易中的作用 平顶山学院 赵艳 摘 要：随着世界经济的飞速发展，商务英语函电在对外贸易活动中的应用越来越广泛，发挥的作用也越来越重要。商务英语函电是现 代贸易中最常用也最有效的通讯手段，是开展对外贸易活动的重要工具，它能准确、具体地传递贸易双方的各类商务信息，为双方搭建了 沟通交流的桥梁，是对外贸易中的重要组成部分。本文对商务英语函电和对外贸易的内涵分别进行了阐述，分析了商务英语函电的语言 特点，并对商务英语函电在对外贸易中的作用进行了具体研究。 关键词：商务英语函电 对外贸易 作用 中图分类号：F740.4 文献标识码：A 文章编号：1005-5800(2011)07(b)-234-03 随着全球经济一体化加快，各国之间的贸易活动日益频繁，同 英语是世界上最为通用的语言，国际商务活动中的信息传递也 时，科学技术的快速发展也在一定程度上促进了国家之间的贸易 多以英语为主，称之为商务英语，它是经济全球化发展的产物。商务 往来，贸易双方之间如何进行有效的沟通和交流显得十分重要。就 英语不同于一般的常用英语，有其独特的语言特点，具有很强的专 国际贸易而言，买卖双方处于不同的国家，相距遥远，几乎没有机会 业性，是一种具有专门用途的英语。商务英语函电是在对外贸易活 进行面对面的洽谈，因此，国际贸易活动主要是通过信函、邮件等 动中，以商务英语为载体进行的函电往来，主要有信函、邮件、传真、 方式进行的，这些洽谈方式形成了一种特殊的商务英语文体—— 电报等通讯方式，是对外贸易活动中进行国际交流的主要手段之 商务英语函电。顾名思义，商务英语函电是利用商业事务方面的英语 一。商务英语函电的种类很多，按照使用功能的不同，可以分为询问 传递相关商务信息的函电，它是进行对外贸易活动的基础。在国际贸 函、答复函、商洽函、请求函、告知函和联系函等，涉及到贸易活动的 易中，客户往往具有不同的文化背景，商务英语函电则是进行国际交 各个环节，包括建立业务关系、双方商榷洽谈、确定合作内容、货物 流最有效的手段之一，是国际商务往来中最常用的联系方式，通过双 装卸、款项收付、保险理赔等等。商务英语函电是贸易双方之间进行 向的沟通与交流，使得贸易双方对彼此有充分的了解，最终在相互理 沟通联系的重要工具，在对外贸易活动中发挥着中间枢纽的媒介作 解的基础上完成贸易活动。可以说，商务英语函电的质量在很大程度 用。综上所述，商务英语函电在对外贸易中主要是传递双方的往来 上决定了商务活动的成功与否，商务英语函电已然成为对外贸易中 信息，处理贸易活动中的有关事宜，促进双方之间的沟通和交流。 一个不可或缺的组成部分。 1.2 对外贸易概述 对外贸易又称为国际贸易或进出口贸易，指的是一个国家或地 1 商务英语函电和对外贸易概述 区与另一个国家或地区之间的贸易活动，主要是商品、劳务和技术 1.1 商务英语函电概述 的交换活动。对外贸易不仅可以把商品生产发展水平很高的国家互 划是为了吸引消费者，就要提供对消费者有力的吸引。 会带领企业走上一条事半功倍的成功道路。 3.2 科学的可行性