论回馈机制在口语信息沟预测中的综合运用.pdfVIP

第 32 卷第 3 期 2010 年 5 月 Vol. 32 No. 3 Journal of Tangshan Teachers College May 2010 论回馈机制在口语信息沟预测中的综合运用 罗钱军 （汕头大学文学院，广东 汕头 515063 ） 摘 要：从宏观上来看，言语信息沟的产生是难以避免的，但从微观上来看，人们是能够对信息沟实施调控 的。对信息沟进行准确的预测是调控的前提，而且也是信息沟预测的可行的。探讨了在口语交流中如何运用信息 回馈机制对信息沟进行预测和弥合。 关键词：言语信息沟；口语交流；预测；回馈机制 H0-06 A 1009-9115(2010)03-0022-04 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： On the Application of Feedback Mechanism in Predicting Information Gap in Oral Communication LUO Qian-jun (College of Liberal Arts, Shantou University, Shantou 515063, China) Abstract: Although information gap is unavoidable in linguistic communication, people can adjust it to their needs. Appropriate prediction of information gap is the premise of proper adjustment. It firstly confirms the feasibility of the prediction of information gap. Then it illustrates the viable ways of predicting and bridging the information gap in verbal communication with the aid of feedback mechanism. Key words: linguistic information gap; verbal communication; prediction; feedback mechanism 言语信息沟指的是发话人所发出的言语信息与受话人 信息的组合方式及特定的语境条件等因素。但由于口语理解 所接收的言语信息不等值[1] ，它产生于言语交流的过程中。 还具有回溯性和超前性，所以对信息沟进行预测是可行的[3] 。 从宏观上来看，言语信息沟的产生是难以避免的，这是由于 （一）言语理解上的回溯性特征 言语交流的瞬时性、延时性等客观性因素以及交流双方的种 受话人在接收到发话人所发出的言语信息时，可能会遇 种主观性因素相互作用而致[2] ；但从微观上来看，我们是能 到一时无法准确理解的情形。当出现这一情形时，受话人较 够对信息沟实施调控的，这是因为我们可以从信息沟的表现 明智的做法是，将其以信息单元的方式暂时储存于自己的记 形式上，找出其产生的原因及其规律所在。对信息沟进行准 忆之中，以等候发话人言语信息的进一步发出。在发话人发 确的预测是调控的前提。本文将探讨如何运用信息回馈机制 出新的言语信息后，受话人则可将新信息与自己刚储存的信 对口语交流中的信息沟进行预测，籍以达到弥合之目的。