不求创新的艺术--记《乡土瑰宝》与乡土建筑测绘.pdfVIP

不求创新的艺术——记《乡土瑰宝》与乡土建筑测绘 ANARTWITHOUT REVIEW0N“VERNACU执RTREASURE” INNOVATlON：A 罗德胤／LUO Deyin 摘要：本文介绍与评述《乡土瑰宝》。这一系列丛书，该丛书 对于学术研究者而言，最欣慰的事莫过于眼见研究 成果的出版了。就好比一坛酝酿已久的美酒．在打开封 以清华大学建筑学院乡土建筑ef．究／J,组15年来积累的溯绘图 和照片为i?辅以适当的文字论述，可谓中国乡土建筑艺术 1：3的一刹那．所有经历过的等待与煎熬，所有忍受过的 的一次大型展示，该书的出版?其意义不仅在于为专业读者 繁琐与周折，仿佛都有了一个圆满的交待。乡土建筑研 提供7建筑设计的参考素材?还向普通读者普及7中国乡土 究小组自成立以来．倏忽已过15载．蒙出版社和读者所 建筑的艺术和知识， 赐．这样“欣慰的事”也已经历过多次。不过，当《乡 Abstract：mearticlereviews’VernacularTreasure7， 土瑰宝》丛书的前两部书得以摆上书桌的时候．编者的 心情仍不止是“欣慰”二字所能形容的。 aserialbooksonChinesevernaculararchitecture．These 这实是最幸福的事j bookscollectedlargenumbersofarchiecturalsurveying 现由北京三联书店出版的《雕梁画栋》和《户牖之 and takentheResearch drawingsphotographsby 美》分别收入300余幅图片和两万余文字论述。前者展 onChineseVernacular of Group Architecture，School 示的是乡土建筑大木结构的形态与装饰．后者展示的是 the 15 Architecture，TsinghuaUniversity,duringpast 乡土建筑房屋门窗的形态与装饰。 relevant wasalso．nterloid．Allof years。the explanation 70年前．营造学社出版《建筑设计参考图集》时． themhaveformeda oftheartofChinese display big 其意是在宣扬中国本土的建筑文化，让中国的建筑师们 vernacular architecture．Theirwouldnot publication 在设计实践中有所参考．以创造出具有本民族特色的建 somereferencesto onlyprovide professionally 筑艺术风格。图集有《台基简说》、《栏杆简说》、《斗拱 architecturaldesignbutspreadtheartandknowledge 简说》和《店面简说》等共10册。仅就各册的名称而言． Ofchinesevernaculararchitecturetothecommon， 营造学社成员们的意图是十分明显的。他们希望用”按 关键谲：乡土建筑?建筑测绘