《管仲列传》4.pptVIP

孔子对管仲的评价 （1）管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。微管仲，吾其被发左衽矣。 翻译：管仲辅助齐桓公称霸诸侯，一匡天下。老百姓到现在还蒙受他的恩赐。要是没有管仲，我们大概都还披散着头发，穿着左开衣襟的衣服。（意即“还在蛮人统治下”。） （2）子曰：“桓公九合诸侯，不以兵车，管仲之力也。如其仁，如其仁。” 翻译：孔子说：“桓公多次召集诸侯会盟，不用武力，都是管仲的力量啊。这就是他的仁德，这就是他的仁德。” （3）子曰：“管仲之器小哉！”曰：“管氏有三归，焉得俭？”曰：“邦君为两君之好，有反坫，管氏亦有反坫。管氏而知礼，孰不知礼？” 翻译：孔子说：“管仲这个人的器量真狭小呀！”孔子说：“他有三处豪华的台阁，怎么谈得上节俭呢？”孔子回答：“国君为了两国友好，在堂上有放置酒杯的设备，管仲也有这样的设备。如果说管仲知礼，那么还有谁不知礼呢？” * 管仲列传 司马迁 学习目标： 1积累文言词汇，了解文言句式，翻译重点语句。 2了解管仲的人生经历及从政取得成功的原因。 3学习传记表现人物精神品格的技巧，提高写作能力。 管仲简介 管仲: 字仲，名夷吾，谥曰“敬仲”，春秋时齐国著名的政治家。齐桓公尊称管仲为“仲父”。 管仲从政40多年，在政治、经济、军事等方面进行了一系列改革，使齐国国力大振，使齐桓公成为“春秋五霸”的第一个霸主。 管仲被后人尊为一代名相。 他与鲍叔牙的友谊更为后人称道。 1少时常与鲍叔牙游 2管仲贫困，常欺鲍叔 3鲍叔遂进管仲 4一匡天下 5吾始困时，尝与鲍叔贾 6吾尝三战三走 实词积累 交往 占便宜 推荐 匡正，纠正 经商 逃跑 名作动，称霸 为动，为… …而死 使动，使… …困窘 意动，以… …为羞 以… …为耻 1齐桓公以霸 2公子纠败，召忽死之 3吾尝为鲍叔谋事而更穷困 4知我不羞小节而耻功名不显于天下也 词类活用 特殊句式 1管仲夷吾者，颍上人也。 2吾尝三仕三见逐于君。 3生我者父母，知我者鲍子也。 4吾幽囚受辱 判断句 判断句 被动句 被动句 （一）管仲夷吾者，颍上人也。少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。已而鲍叔事公子小白，管仲事公子纠。及小白立为桓公，公子纠死，管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。 (1)管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸，九合诸侯，一匡天下，管仲之谋也。 （二）管仲曰：“吾始困时，尝与鲍叔贾，分财利多自与，鲍叔不以我为贪，知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。(2)吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也。吾尝三战三走，鲍叔不以我为怯，知我有老母也。公子纠败，召忽死之，吾幽囚受辱，鲍叔不以我为无耻，(3)知我不羞小节而耻功名不显于天下也。生我者父母，知我者鲍子也。” 1、管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸，九合诸侯，一匡天下，管仲之谋也。 2、吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也。 3、鲍叔不以我为无耻，知我不羞小节而耻功名不显于天下也。 管仲被任用后，在齐国执政，齐桓公凭借（管仲）而称霸，并多次召集诸侯会盟，匡正天下为一，这全靠管仲的谋划。 我曾经多次做官多次被国君驱逐，鲍叔不认为我不贤，他知道我没有遇到时机。 重点语句翻译 鲍叔不认为我没有廉耻，知道我是不因小节而感到羞愧，却以功名不显扬于天下而感到耻辱。 1、与俗同好恶 2、故其称曰 3、上服度则六亲固 4、四维不张，国乃灭亡 5、管仲因而令修召公之政 实词积累 世俗，百姓 主张，看法 遵循，施行 纲常；发扬，提倡 修复，恢复 词类活用 1管仲既任政相齐 2通货积财，富国强兵 3贵轻重，慎权衡 4南袭蔡 5桓公实北征山戎 6管仲因而信之 名作动，担任…相国 使动用法 意动，以…为重 名作状，向南 名作状，向北 使动，使…守信 3第四段“贵轻重，慎权衡”有两种翻译，你更喜欢哪一种？为什么？ （1）重视经济发展，谨慎地对待得失利弊的选择。 （2）重视事情的轻重缓急，谨慎地权衡得失利弊。 第二种！ “轻重”一词原是《管子》中的一个特殊经济概念，是管子经济思想中的一个重要组成部分，其核心意思是用货币和谷物来调节、控制国家经济。 从本段所举史实看