“职务名词＋的＋指人名词”结构的多义性.pdfVIP

2011年第2期 阜阳师范学院学报(社会科学版) 总第 140期 No．2．201l JournalofFuyangTeachersCollege(SocialScience) Sum No．140 口语言学 “职务名词 +的+指人名词’’结构的多义性 宣恒大 ， (1．合肥师范学院中文系，安徽 合肥 230061；2．安徽大学中文系，安徽 合肥 230039) 摘要：“职务名词 +的+指人名词”结构是个多义结构，它既可以表示领属关系，又可以表示修饰关系。本文从 指人名词的小类入手，指出该结构在表示不同关系上的规律和歧义分化的办法，并从认知角度解释 了该结构歧义产 生的原因，最后指出同为指人名词在指人性质的强弱上是有区别的。 关键词：“职务名词+的-I-指人名词”；修饰关系；领属关系；激活；优先理解 中图分类号：H146．3 文献标识码：A 文章编号：1004—4310(2011)02—0018—04 关于 “名词 +的+名词”结构的多义性，朱德熙 是领属范畴，表示限制性的语法意义，“部长”指明 先生(1980)的 《汉语句法中的歧义现象》曾经指出 “秘书”的隶属，是领属性的。而例 (2)是属性范 过… ‘ 。本文想针对 “职务名词 +的+指人名 畴，“部长”指明 “王铁柱”的身份职务，是修饰性 词”(即能用来转指人的职务名称 的名词修饰语 + 的。我们还可通过变换分析证实二者的不同。 的+指人名词的中心语)这一结构，探讨这一结构 我们不妨将例 (1)代表的格式标为 (A)式，将 多义性产生的原因，说明它与职务名词和指人名词 例(2)代表的格式标为(B)式。我们看到，(A)式可 的性质有关。 以跟 “名 +是(属于)+名 +的”格式(我们不妨把 为了分析方便，我们将能用来转指人的职务名 它标为(C)式)发生变换关系，即： 称名词修饰语记为名 ，指人的名词中心语记为名 。 (A)名1+的+名2一一(C)名2+是(属于)+名1+的 一 、 领属关系和修饰关系 例如： 首先让我们来看两个 “名 +的+名 ”结构的 (A)部长的秘书一一 (C)秘书是 (属于)部长的 实例： 类似的例子如： (1)部长的秘书 (A) (C) (2)部长的王铁柱 司令员的警卫员一 警卫员是 (属于)司令员的 例(1)和例(2)不仅同为 “名。+的+名：”格式，而且 主席的勤务员一 勤务员是 (属于)主席的 它们内部的层次构造和语法结构关系也相同。请 书记的司机一一司机是 (属于)书记的 看： 教授的保姆一 保姆是 (属于)教授的 (1)部长的 秘书 (B)式却可以跟 “名：+是+名 ”格式 (我们不 I 偏正 l 妨把它标为(D)式)发生变换关系，即： (B)名 +的+名：一—(D)名：+是 +名 (2)壹 至 例如 ： l 堡 J (B)部长的王铁柱一一 (D)王铁柱是部长 但是二者内部语义结构关系上是有区别