罗马债法的一般原则与国际债务问题.pdfVIP

2010年12月 时代法学 Dec．20lO LawScience V01．8 第8卷第6期 Preaentday No．6 罗马债法的一般原则与国际债务问题’ 桑德罗·斯奇巴尼 著，张红译，徐涤宇 校 我的兴趣主要集中在拉美法的研究上，因此我也关注这个地区的国际债务问题，我曾经就国际金融 关系中与债法一般原则有关重要问题发表过若干论文。 一、20世纪70年代以来的国际债务规则演变与国际债务危机 第一个变化是：1971年8月15日美国尼克松总统单方面宣布美元停止兑换黄金，由此建立起浮动 汇率机制，终结了二战后确立的布雷顿森林体系所建立的固定汇率机制，浮动汇率机制强调遵循货币规 律，它把同一市场上的所有货币都当做商品来对待，根据市场上买卖的价格以及价格的变动来建立汇率 机制。因此，那些国际货币，是在极少数霸权国家中央银行控制下的全球卖方市场上，进行自由兑换，从 而从建立固定汇率机制的国际条约中解脱出来，这样就给那些掌握了国际性货币的国家以更大的单方 利益表达权，即使这些国家政府的货币政策的形成并不透明。在货币汇率机制的这种不公正改变过程 中，其法律意义没有得到当地考虑和关注。 第二个变化，发达国家对发展中国家的国有银行和私营商业银行的债权，在跨国流动过程中进行大 规模主动性干预，这使发达国家与发展中国家之间形成了广泛和紧密的联系。这种金融资本的全球化 过程，赋予了海量金融资本以高度的流动性，始于20世纪70年代的那十年中“石油美元”的急剧增加， 扩大了石油危机的影响。以美国为首的一些主要工业国家达成一些协议，把这些流动性过剩的石油美 元投放到拉丁美洲，基于对这个区域统一化的金融市场的考量，在得到担保的前提下投入了巨量金融资 本，不仅使这些资本得到一个巨大的获利空间，也使拉美国家产生了巨大的消费与投资需求(如各种产 品、设备、技术以及教育等)，从而对那些工业国家的出口形成了主要的支撑基础，同时，这也改善了各 国人民的生存条件。这种金融资本的一体化国际流动，卷入了大约世界有效贷款部分的60％。 第三，决定性的改变源于上个世纪80年代。当贷款被大规模供给以及贷款计划开始产生积极影响 国政府和中央银行达成一致，开始主导一项变革，对本国货币政策实施激进的改革，把利率水平从4％ -6％提升到令人惊讶的18％一24％，1美元对其他工业国的货币比值也从l提升到1．5—1．8，这样， 美元作为国际贷款的主要货币，其贷款利息因此也有很大的提高，从而导致美元本身也升值很快。与此 同时，对拉丁美洲而言，由于前面数十年的贷款从而产生了意想不到的巨大债务负担，直至无法承受这 样的负担，后果当然是中断偿还发达国家的贷款，债权国对于这种贷款中止偿还的连锁反应是其发展进 ·收稿日期2010一∞一17 此文为2009年3月斯奇巴尼教授应湖南大学罗马法系研究中心主任徐涤字教授之邀，在湖南大学法学院访问时就国际金融 危机问题所做的学术演讲。 2010年正逢桑德罗．斯奇巴尼教授70岁大寿．谨以此文祝贺斯奇巴尼教授70寿辰。 作者简介桑德罗．斯奇巴尼，意大利罗马第一大学(1a Sapienza)、罗马第二大学(1orvergata)罗马法教授。 张红(1976一)，湖南大学法学院讲师，法学博士，湖南大学罗马法系研究中心研究人员。2007—2008年曾在罗马第二 大学(TotVergl她)法学院进修罗马法与现代民法。 徐涤宇(19r70一)。男，湖南新邵人，湖南大学法学院教授，法学博士，博士生导师．湖南大学罗马法系研究中心主任。 87 万方数据 程被突然中断，经济危机开始显现，巨大的经济衰退也随之而来，拉丁美洲的年度GDP要想恢复到1980 年水平至少需要15年的时间(也就是说这场危机使拉丁美洲回到了1965年以前的经济水平)。 从1982年开始，由于国际贷款新条件的实施，导致拉丁美洲的债务急剧膨胀，经济急剧衰退，经济 改革成本