螺杆泵泵体焊接修复.pdfVIP

imL 螺杆泵泵体焊接修复 a l 吼g◎ Sctew 吼皿 文／张玉华’ 胡继辉’ 孙爱国 张玉利。 赵建国 孙小丽’(1一中国石油大港油田炼达公司建安大队；2一中国石油大 港油田公司采油六厂；3一中国石油管道局天津大港工程建设有限责任公司；4一中国石油渤海钻探钻井技术服务公司) 摘 要：某石化公司原油卸车场的螺杆泵的底座加热套严重冻裂，其泵体材质为灰口铸铁 (H 250)。 根据灰口铸铁的焊接特点和多年实践经验 ，选用碱性低氢型结构钢焊条 (E4315)~nENiCrMo一3焊 条进行焊补施工，焊补施工严格执行焊接工艺，抓好全方位的过程控制，取得了良好的焊接效果。 经过几个月的质量跟踪验证，产品各项技术指标均满足要求，设备运行良好，为使用碱，II：f~氢型结 构钢焊条和镍合金焊条焊补灰 口铸铁机泵提供了依据。 关键词：碱性低氢型结构钢焊条；ENiCrMo一3焊条；灰 口铸铁；螺杆泵冷焊 引 言 化学成分见表1。 2012年12月29日，天津地区普降大雪气温 1 焊接分析 突降至零下14％左右 ，造成某石化公司原油卸 铸铁具有优 良的耐磨性 、铸造性和可切削 车场的1号和3号螺杆泵的底座加热套严重冻裂， 表1 HT25O化学成分 (％) 形成600mm和900ram的开放性裂纹 (如图1)， C l Si I Mn I P l S 急需补焊。该泵体材质为HT一250灰口铸铁，其 ≤3．11 I ≤1．82 J ≤0．93 l ≤0．069 l ≤0．058 图1 螺杆泵底座加热套裂纹示意图 作者简介 张玉华 (1960一)，男，电焊高级技师，现从事质量管理及技术培iJIIT_作。 现代焊接 2014年第1期 总第133期 J一51 未 I 为碱性低氢钠型结构钢焊条，可进行全位置焊 接 ，具有优 良的工艺性能和力学性能，抗裂性 较高，用于焊接重要的相应强度等级低碳钢厚 板结构和低合金钢结构，其化学成分见表2。 3．3 盖面层焊条的选用 6Oo ～80。 盖面焊采用ENiCrMo-3焊条，为美国泰克罗 伊万能电焊条 ，焊条牌号TECH—ROD112，焊条 药皮为碱性，具有电弧稳定、飞溅小、熔渣覆 盖均匀、脱渣容易、焊缝成形好，金属强度、 塑性、韧性、抗气孔性能良好等特点，有极佳 图2 坡VI加工不意 图 的抗应力腐蚀开裂和抗点蚀能力，主要用于焊 加工性，在工业生产中得到广泛应用 ，据统计， 接超级奥氏体不锈钢，其化学成分见表3。 在汽车工业中，铸铁用量 占50％～70％，在机床