韩国文化产业复兴政策及其战略措施--中、韩文化产业比较的研究.pdfVIP

东北亚发展论坛 韩国文化产业复兴政策及战略措施 一一中、韩文化产业比较研究 金振宝 韩世大学基础教育学部 一、_文化产业一的定义及。文化产业。的地位 1．世界主要发达国家对文化产业概念的界定和行业范畴的划分 在国际上，文化产业的概念至今还未得到十分严格和统一的界定，各国官方和学者也都认同这 一概念具有多重含义，并在不同的历史和文化背景下和不同的意义上理解和使用着这一概念。同样， 对其行业的分类也存在着明显的差异。下面我们就来看一看几个主要文化产业发达国家对“文化产 业”的概念界定和行业范畴的划分： 英国政府对文化产业的界定比较宽泛，并把文化产业称作创意产业。之所以用“创意”这个词 代替“文化”，是为了强调人的创造力，强调文化艺术对经济的渗透和贡献。基于这一理念。创意产 业被定义为：“源于个体创造力、技能和才华的活动，而通过知识产权的生成和取用，这些活动可以 发挥创造财富和就业的潜力”。在此概念之下，英国的创意产业包括了广告、建筑、艺术和古董市场、 手工艺、设计、时尚设计、电影、互动休闲软件、音乐、电视和广播、表演艺术、出版和软件等13 个部门： 法国是文化大国，也是一个有着悠久文化传统的国家。法国政府非常重视文化产业，它对文化 产业的定义是：“传统文化事业中特别具有可大量复制性的产业”。法国政府的文化产业政策是：通 过文化产业的发展创造就业机会，促进国民经济的发展； 在澳大利贬，文化产业的概念被理解的十分宽泛。澳大利亚文化部长委员会按照联合国教科文 组织的标准将澳大利亚的文化产业(包括娱乐业)划分为四大类：遗产类、艺术类、体育和健身娱 乐类、其他文化娱乐类。 加拿大是一个移民国家，将多元文化政策作为政府的基本国策。加拿大联邦政府无文化部，所 有文化事务由遗产部管理。加拿大遗产部对文化产业的定义是：文化产业包括以国家社会、经济及 文化为主题的出版、广播、电影、电视、图书、杂志、音像等在内的印刷、生产、制作、广告及发 行；包括表演艺术、视觉艺术、博物馆、图书馆、档案馆、书店、文具用品商店等在内的服务，以 后又在其中增加了信息网络、多媒体等内容； 美国虽然没用对文化产业的官方界定，但它仍然是世界上文化产业最发达的国家。就行业范围 而言，美国的文化产业主要包括了文化艺术业(含表演艺术、艺术博物馆)、影视业、图书业和音乐 唱片业： 欧盟对“文化产业”的采用了另一种提法，提出了“内容产业”的概念。根据欧盟的定义，内 容产业是指那些“制造、开发、包装和销售信息产品及其服务的产业”，它包括“各种媒介上所传播 的印刷品内容(报纸、书籍、杂志等)，音像电子出版物内容(联机数据库、音像制品服务、电子游 戏等)，音像传播内容(电视、录像、广播和影院)，用做消费的各种数字化软件等”；在日本，文化 产业被统称为娱乐观光业。并把电影、电视、影像、音响、书籍、音乐、艺术都归入内容产业，专 门成立了“媒体与信息内容产业科”。日本异常发达的漫阃、游戏、动画片等都属于内容产业。 联合国教科文组织(UNESCO)把文化产业定义为：搿按照工业标准生产、再生产、储存以及分配 文化产品和服务的一系列活动。。这个定义强调了“工业标准”和“分配”，因为文化产业说到底也 是一类产业。而产业的现代含义包括两个方面：一是大规模制造：二是市场化营销。产业的第一层 ．529． 东北亚发展论坛 商、Ik性的。产业的产出(含服务)通过市场销售，甚至是以市场(即消费者的需求)为导向的。大 批量的产品要通过市场环节(交换)送到|一J样大量的消费者当中，这就是所谓的“分配”。以上述定 义为基础，联合国教科文组织认为文化产业包括了以下内容：印刷、出版和多媒体，视听、唱片和 电影的生产，以及上艺和设计。此外，在一些国家还包括建筑、视觉和表演艺术、体育、乐器的制 作、广告和文化旅游。 如上所述，困际组织及各国的官方对文化产业的界定和行业范畴的划分都不尽相同。据不完全 统计，文化产业的定义有上百种之多。文化产业有时被称作或引申为“文化工业”(cultural industry)