托马斯·哈代笔下田园诗画.pdfVIP

第 30 卷第 4 期 2008 年 7 月 Vol.30 No.4 Journal of Tangshan Teachers College July 2008 托马斯·哈代笔下的田园诗画 刘宝贵 （辽宁工业大学外语系，辽宁 锦州 121001 ） 摘 要：托马斯·哈代是一位跨世纪的文学巨匠，在小说《德伯家的苔丝》中，他将现实主义、象征主义、 自然主义与他的乡土意识完美地融合在一起，奉献给世界文学画廊一幅幅精美的田园诗画，使其作品呈现独特的 艺术魅力和美学特质。 关键词：托马斯·哈代；乡土意识；象征主义 中图分类号：I044 文献标识码：A 文章编号：1009-9115(2008)04-0050-03 The Poetic Pictures of Rural Life by Thomas Hardy LIU Bao-gui (Foreign Languige Department, Liaoning University Of Technology, Liaoning Jinzhou 121001, China) Abstract: As a great writer in both the 19th century and the 20th century, Thomas Hardy is not only well-known throughout the Great Britain, but also world-famous. In TESS of the D’URBERVILLES, he combined realism, symbolism, naturalism with consciousness of native land as an organic whole, and offered us a vivid rural life. The paper is intended to analyze his unique writing skills to reveal the special artistic charm and appeal in his novel. Key words: Thomas Hardy; consciousness of native land; symbolism 在英国文学史上，托马斯·哈代（1840—1928）是一位 1840 年 6 月 2 日，托马斯·哈代出生于英格兰西南部 跨世纪的文学巨匠，是一位富有灵感和现代思想的伟大艺术 多塞特郡一个名叫上伯克汉普顿的小村庄里。哈代的一生基 家，在《德伯家的苔丝》中，他以现实主义的精神，象征主 本是在这里度过的，这是一片封闭、落后、经济上自给自足 义的寓意，自然主义的目标，深沉的乡土意识，用诗情妙笔 的宗法式农业区。哈代深受其家乡古朴的风土人情与传统文 把我们置身于一种浓浓的乡土氛围与文化之中，把一幅幅散 化的浸染，创作了一系列以故乡多塞特地区为原型的“威塞 发着浓郁乡土气息的田园诗画呈现在我们面前：有村姑的驾 克斯系列”的地方性类型小说，其艺术创作的精神内核具有 车，有乡村的集会，有田野的劳作，有草场的牧牛，有奶牛 深沉的乡土意识。他“对农民所遭受的打击感到悲伤，对大 场的挤奶，有乡村的酒肆，有寒酸的农舍，有豪华的庄园， 自然的退化感到惋惜。……他不时表现出对田园风光和牧歌 有情人的倩影，有牧师的布道……，哈代以生动的笔触赋予 式的生活的怀恋，并且对愈演愈烈的适者生存和弱肉强