行动起来，停止视觉污染!.pdfVIP

维普资讯 行动起来，停止视觉污染! 文／盖尔哈特’马蒂亚斯ByGerhardM·athias Ioodsofinformationandpicturesoverflow peoplealreadynowadaysandform them moreandmore intopassiverecipientsoftheconstantly rowingpictureandinformationwaste．DullnessisthecOnseauence! ishightimethatthehumanbeingregenerateshisveryowntalentstolearntoexperiencelifemore sensitively．Seeing，hearing，feeling， reatinghastobecomeanelementary experienceagain． rtanddesignshouldgetalongasanimatorsinthisprocess，inordertoactivatecreativityandperceptionthatshouldnt‘onlyberelatedto uaranteeones‘livingbutalsotothehumanbeingasindividua1．Designersandartistshavethedutytoopposetotheproceedinglossofquality fthemediaandto influencefhem，asdescribed，creatively，achievingachangeinthisway． utthenew designersandartistsfeelconstantlylessboundtotheirspecificsocialmission．Theincreasingcapitalisticwayofthinkingsuppresses Dcialactingandplacesaprofit—seekinginterestintotheforeground．Afataldevelopmentthathastobechanged． 我们刚刚迈入的二十一世纪正在发生着的技术 到对作为个体的人的塑造。 和社会变革之前景是难以估量的；然而完全可以肯 当下各种媒体的质量和水准正在持续丧失，因 定的则是，我们正继续朝着媒体社会的大方向迈进。 此设计师和艺术家的义务乃是竭力抵制这种现象， 当今世界无所不在的图像和信息潮水一样扑面 并且在上述意义上以自己的方式创造性地改善这种 而来，几乎将人淹没，并以愈演愈烈之势将人变成了 局面。在设计领域，我看见了开启新旧媒体的钥匙。 这些不断倍增的图像和信息的被动接受者，以至于 在艺术领域呢?我看见的是一种可能性，一种不仅 人们难以分辨其真伪。随之而来的是，人们对这一切 是形式上的，而且也是最广泛的意义上的规定。 开始变得麻木——这有可能导致人们对各种信息的 也许这一切都只不过是我个人的梦想。不仅在 抵制情绪。尽管如此，这还算是一种无害的反应，因 欧洲，而且也在整个亚洲，新一代的设计师和艺术 为，人们如果对信息大潮感到恐惧了，那他们就会准 家当中，具有社会意识的人越来越少：他们大都意 备随时屈服于媒体霸权。可我本人并不诅咒上述情 识不到 自己作为设计师和艺术家的特殊社会责任。 况，相反我更多地把这种局面看作一种希望之所在。 与 日俱增的资本主义思维方式正在不断地把为全社 确切地说，在我看来，对于我们这些搞平面设计的人 会有益的行为挤压到边沿地带，同时却把资本主义 而言，这是一个千载难逢的机遇，因为正是这种发展 的唯利是图的行径推到优先地位，从而纵容个人利