和魂洋才：——浅谈日本包装与传统文化.pdfVIP

维普资讯 ， 侈 ／『 吧 f叮 ， 一一浅谈 日本包装装与与传传统统文文化化 7 尹 ■磐 0 遇然不同的色彩风格 在 日本传统包装的色彩配置中，多见 红、黑、白、垒为主 进行组合的配色救果。红黑白盒这 四个色都属于单纯．饱和、 个性鲜 明的色彩。它们在色相和明度上强烈对 比，因而在组 合搭配时，彼此照应交相辉映。选种组台特点，从 日本传统审 美意识中可以得到解释。 在 日本人的姓 氏中，有 以色彩与村市组台的姓 氏。如 青木、黑木．赤木、白木。而且仅限于这四种色。在古代 同本 人的概念 中，这四种色象征着 大 自然的生命 圈。青木表示有 生命 力的树木，青术被砍伐后成为黑木 黑是土地的颜色，代 表冥界。对于古人来讲，冥界只是第二次生命 开始前的暂时 休止的世界。赤木正是从募界 向来世转变的世界。白木则足 经过文 明的力量 ．作为神圣的力的再生生命。为此 }术『多用 于神社的建筑、并受到特别的尊崇。这种观念 惮宗无不甫 戋 。 有人从古代 日本传统文化的一些色彩组合 中，发现 日本 人对色彩趋向依据感觉和意会将色彩直接地 、对比地组 台起 来。如亲 良时期，庙宇和圣殿中红与绿的组合：中世纪铠 甲上 鲜红色与黑色的组合：歌舞伎服装 中．红与 白，红与黑．紫与 红，红与绿的组合等。 日本传统包装 中至今还保持着色彩 象征意义 的典型代表是 礼签 袋。以红 ．自．金配色的礼签 是祝贺礼仪时使用的：以黑、白．银配色的礼签只限于不幸的 是 印在衣领 和衣背上 的商号文字，这种表服 电是店铺 的号 场台使用。在这里红、金代表诞生，而黑(灰)银象征冥界。 衣。这些文字都是由当时 日本文字图案设计师创造 出来的独 泉真也先乍在其文章中舟绍 了日本传统色彩意识中的两 特样式的汉字。这些文字直到现在还广泛用于 日常生活之 种审美风格。一种是纯朴、豪爽大胆地使用原色，即代表绳文 中 假名的形态是 由汉字草书的偏旁演化而来 ． 字体柔和、 文化 一 安土 ‘桃山型的美感意识(地方风俗美感的原型)。 流畅的曲线结体。 日本 书道讲求以甘者 书写时的情感气韵为 一 种 是 轻姨 、雅 致 的 中问色 的组 台 ，即代表 了弥牛 时 主体， 展示 “书 的 “艺术 ，创造 出一种飘选 风雅的气 代 一一江户型美感意识(现代 日本美感的原型)。 质。育一种称为 苇手绘 的书体最具代表 胜。 日车 《流行一 时代的证言 》一书也介绍 了古代的 日奉 苇手绘 ”书体始于平安朝束期 (1185-1191) 般‘用于 人巧妙 自如地运用灰色色调 的情形 ，分析 了这些色调与 自然 写 |寺及和歌的装饰 ，因为字体缸苇叶而得名 ，其文体柔和如流 融合、协调：适于 日本风土和居住环境 的特点。 水。 苇手绘 多用于漆器和染织物 上。在书写时，文字的寓 0声情并茂的文字 意与装饰纹佯的风格相适应 文字依据空间巧妙地穿插在树 在 日本 的视觉传 达设计 中．最引人注 目的足 日本设计师 枝 士坡和流水之 闻，自此开剖了R奉绘画与文字台成的装饰 对文字书体的创造。 JxI格。这种装饰风格在 日本传统包装 中运用较多，叮以说是 日本 书道大体上分为两大娄。一类沿袭 中国书法的隶 、 日本式包装装潢的典 型特色。 惜、行、草，基本 上保持 了中国书体 的风格。另一娄来源于H H本的包装装璜设计注重汉字的表意性，不少包装精心 本人 自己创造的 “勘亭流”文字 、 角 文字 以及 由假 名演 选择那些能较好地体现商 品品质的汉字作为牌号或 l形。所 化而来的书道。江户时代的 勘亭流 文字是用于歌舞住海