英汉委婉语的历史轨迹与发展趋势.pdfVIP

年第 期 刘金玲 英汉委婉语的历史轨迹与发展趋势 英汉委 婉语 的历 史轨迹 与发展趋 势 刘金玲 湖南师范大学外 国语学院 , 湖南 长沙 摘 要 人类 最早 的委婉语是对神抵 的婉称 。 作 为语 言 的一 个组成部分 , 英 汉委婉语 经 历 了 迁 、 。 的 , 出不 , 治 、 、 、 时代 的变 文化 的洗涤 到 世 纪 今 天 英 汉委婉语层 穷 涉及到政 经 济 军 事 文 、 生 活 的 个方 面 。 英汉 生和 变 不 了英汉 民族 历 史文 的 化 教育等社会 各 委婉语产 化 但体现 各 自 化 发 , 组 了英汉 民族不 同的文化心 理 和 , 了一 种 发 英语职 业 婉 展执迷 含 价值观念 还表现 展趋 势 委 、 , 、 , — 语在原有的基础 上更新 发展 而 汉语职 业委婉语和性爱委婉语则 随着英 美文化 的涉入 而 产生 英 文化时汉 民族传 统文化 的 击 与 击 的斗 、 。 并在 美 冲 反冲 争 中逐步丰富 发展 关键词 委婉语 时代 变迁 文化心 理 价值观念 冲击 与反冲击 一 一 一 中图分类号 出 文献标识码 文章编号 刃 珑 吮